Comenius aktivnost Stručna usavršavanja

– iz vlastitog iskustva (2. dio)

arjana_blazic

Arjana Blažić

Pri kraju prošle školske godine u članku za Pogled kroz prozor opisala sam svoja iskustva o pripremi za Comenius aktivnost Stručna usavršavanja za koju sam dobila stipendiju Agencije za mobilnost i programe EU (AMPEU). Comenius je jedan od potprograma Programa za cjeloživotno učenje koji provodi AMPEU, a otvoren je za nastavnike i stručno osoblje u predškolskom, osnovnom i općem srednjoškolskom obrazovanju. Ciljevi potprograma Comenius su promicanje svijesti o raznolikosti europskih kultura, poticanje osobnog razvoja i cjeloživotnog učenja te njegovanje ideje o europskom građanstvu. Ciljevi se postižu suradnjom škola i vrtića iz svih država koje sudjeluju u Programu za cjeloživotno učenje.

imageSve europske nacionalne agencije godišnje raspisuju tri natječaja, a moja prijava prihvaćena je na natječaju raspisanom u siječnju 2011. za seminare u periodu od 1. svibnja do 1. rujna 2011. Seminar „Perfect English Pronunciation“, za koji sam dobila stipendiju, održan je u irskom gradu Corku od 3. do 16. srpnja 2011.

Prije odlaska u Cork, odabrala sam smještaj u apartmanima studentskog doma Deans Hall koji se nalazio ne samo blizu škole u kojoj se održavao seminar, već i blizu centra grada. U Deans Hall sam stigla u kasno nedjeljno popodne te sam, čim sam preuzela ključ i, naravno, lozinku za internet, upoznala svoje nove „cimerice“. Ouana iz Rumunjske bila je jedina od nas petero koja nije bila sudionica mog seminara „Perfect English Pronunciation“ . Druge tri kolegice koje su sa mnom dijelile peterosobni apartman bile su iz Španjolske i iznimno nam je odgovaralo što pohađamo isti seminar, pogotovo kad smo pripremale zajedničke projekte za nastavu. Svaka od nas je imala svoju sobu, a samo je jedna kolegica imala i kupaonicu u svojoj sobi – primjerice, ja nisam niti znala da se i to može unaprijed zatražiti. Mi ostale dijelile smo dvije kupaonice i to je sasvim dobro funkcioniralo. Zajedničke su također bile i potpuno opremljena kuhinja i dnevna soba. Čim sam došla u stan, moje su se nove kolegice odmah ponudile da me odvedu u centar grada i pokažu gdje se nalaze trgovine kako bih mogla popuniti svoju policu u hladnjaku pa sam imala prilike upoznati Cork bez žurbe i u ugodnom društvu. Ostali sudionici seminara bili su smješteni u obiteljima, a neki čak i u okolnim hotelima, no mislim da je moj odabir studentskog doma bio najbolji izbor, ne samo zbog blizine škole i centra, već i zbog potpune neovisnosti i samostalnosti koju je pružao apartmanski smještaj.

Seminar je započeo u ponedjeljak u maloj prostoriji škole Cork English World (bivši NMLI), istovremeno kad i nekoliko drugih seminara s različitim temama, tako da je Cork vrvio od profesora iz svih europskih zemalja. Prvog je dana moja grupa od 11 sudionika, zbog preseljenja dijela škole na drugu lokaciju, bila pripojena drugoj grupi od dvadesetak polaznika pa smo prijepodne proveli u vrlo skučenom prostoru učeći o Irskoj. Poslijepodne imageje bilo potpuno drugačije jer smo, podijeljeni u grupe, dobili zadatak da istražimo Cork prema unaprijed zadanim pitanjima na koja ćemo naći odgovore na licu mjesta. Naše odgovore i naša zapažanja sljedećeg smo dana trebali predstaviti ostalim sudionicima seminara. Moja se grupa sastojala od Camille iz Danske i Monike iz Španjolske, a naš je zadatak bio istražiti centar grada. Bio je to odličan način upoznavanja malih i velikih tajni grada Corka, a između ostalog, čak smo naučile kako se radi – maslac.

Što smo nas tri saznale o Corku, možete vidjeti u PowerPoint prezentaciji pod nazivom City by the Lee.

Naše su ostale aktivnosti uglavnom bile provođene kao radionice, što nam je svima iznimno odgovaralo, naročito jer smo bili mala grupa od samo 11 nastavnika. Njih čak sedmero bilo je iz Španjolske, dvije kolegice bile su iz Njemačke, jedna iz Danske i ja, jedina iz Hrvatske. Tema seminara bila je podučavanje engleskog izgovora, a osim što smo radili na vlastitom izgovoru, međusobno se snimali i jedni drugima davali savjete za poboljšavanje izgovora, imagenaučili smo razne načine kako podučavati učenike na zanimljiv, zabavan i poučan način. Naše dvije voditeljice, Sally, porijeklom iz Južne Afrike i Brid, prelijepa Irkinja iz Corka, bile su sjajne te smo uživali radeći s njima. Budući da je grupa bila prilično mala, svi smo se brzo sprijateljili te smo ostali u kontaktu pa me već tako u kolovozu jedna od Njemica (zapravo porijeklom Poljakinja) posjetila na Krku kamo je došla na jednodnevni izlet sa svojom obitelji s kojom je ljetovala na Cresu.

Osim radionica, imali smo jedno predavanje o obrazovnom sistemu u Irskoj. Budući da radim u srednjoj školi, najviše me zanimalo irsko srednje školstvo i njihova državna matura, o čemu sam pisala na svom blogu: Državna matura vs. Leaving Cert.

Da bismo dobili potvrdu o sudjelovanju, svatko od nas morao je napraviti završni projekt koji smo predstavili tijekom posljednja dva dana seminara i tu se pokazala velika maštovitost svih sudionika i njihovih raznolikih završnih radova. Ja sam napravila radionicu na temu homofona i homonima zajedno s kolegicom Nuriom iz Španjolske, dok su ostali kolege „glumili“ učenike za potrebe našeg projekta. Najviše mi se svidjela radionica o Irskoj i irskom jeziku u kojoj su dvije španjolske profesorice pripremile igru „Milijunaš“. Ja sam imala tu čast sjediti na vrućem stolcu, no nisam uspjela doći do milijuna jer sam negdje na 20.000 krivo zbrojila broj nenaglašenih slogova (Ah, ta matematika! Smiješak).

imageVikend je bio rezerviran za izlete. U subotu smo u vlastitom aranžmanu posjetili obližnji Kinsale, simpatično ribarsko mjesto na jugu Irske.

U nedjelju smo uz organizirano vodstvo posjetili Gouganbarru, Kenmare i Killarney te upoznali ovaj prelijepi dio Irske. U Irskoj kiša pada 178 dana u godini, ali mi smo imali veliku sreću pa nam do zadnjeg dana nije pala ni kap kiše te smo uživali u ugodnom i toplom ljetu.

image

Za neke polaznike povratak kući nije uslijedio u subotu, 16. srpnja, budući da su htjeli iskoristiti priliku da posjete druge dijelove ovog prelijepog zelenog otoka. Ja sam također bila jedna od njih te sam se, nakon završetka seminara, uputila u Veliku Britaniju, točnije u Sjevernu Irsku koja me unatoč neprestanoj kiši, niskim temperaturama i snažnim naletima vjetra oduševila svojom ljepotom, no o tome nekom drugom prilikom.

Comenius aktivnost Stručna usavršavanja

arjana_blazic

 

Arjana Blažić

– iz vlastitog iskustva
(1. dio)

Od 1. 1. 2011. građani Republike Hrvatska punopravno sudjeluju u svim aktivnostima Programa cjeloživotnog učenja kao i svi građani Europe. Na mrežnim stranicama naše Agencije za mobilnost i programe EU nalazi se čitav niz raznih aktivnosti za učenike i studente te za nastavnike, nastavno osoblje i rukovodeći kadar. Za nastavnike i nastavno osoblje osnovnih i srednjih škola svakako je najzanimljivija aktivnost Comenius u sklopu koje je moguće organizirati učeničke razmjene i projekte ili provoditi programe stručnog usavršavanja.

Djelatnici Agencije redovito održavaju tečajeve, seminare i radionice u raznim gradovima Hrvatske, na kojima zainteresirane upućuju u brojne mogućnosti Programa cjeloživotnog učenja. Imala sam priliku sudjelovati na jednom takvom seminaru u studenom 2010. na kojem su mi ljubazni djelatnici dali odgovore na mnoga pitanja i riješili sve moje nedoumice. Nedugo nakon seminara natječaj za stručna usavršavanja raspisan je istovremeno u cijeloj Europi. Za Comenius aktivnost Stručna usavršavanja raspisana su tri natječaja za 2011. godinu:

    14. 1. 2011. za stručna usavršavanja od 1. 5. do 31. 8. 2011.
    29. 4. 2011. za stručna usavršavanja od 1. 9. 2011. do 31. 12. 2012.
    16. 9. 2011. za stručna usavršavanje od 1. 1. do 30. 4. 2012.

clip_image002Kao i svi drugi Europljani, i mi imamo pristup bazi podataka u kojoj se nalaze svi seminari i radionice koje nastavnici mogu pohađati. Moguća je prijava na seminare, konferencije i ostale tipove usavršavanja koji nisu u bazi, ali njihovu primjerenost potrebno je najprije provjeriti u AMPEU. Seminari su grupirani po predmetima, a odabir je moguć prema raznim parametrima kao što su jezik seminara, mjesto ili vrijeme održavanja.

Mnogim mojim kolegama najveću prepreku za prijavu na Comenius seminar predstavlja nedovoljno poznavanje jezika. Međutim, to nikako ne bi trebala biti prepreka jer se u sklopu Comeniusa može odabrati i pripremni tečaj jezika koji će također biti pokriven stipendijom.

Za nastavnike engleskog jezika postoji velik izbor seminara, ne samo u zemljama engleskog clip_image004govornog područja, već i u drugim zemljama Europe pa sam tako odlučila poslati svoju prvu prijavu za Comenius stručna usavršavanja za rok 14. 1. 2011. Nakon poduljeg istraživanja odabrala sam dvotjedni seminar pod nazivom PEP – Perfect English Pronunciation koji se od 3. do 16. 7. 2011. održava u Corku u Irskoj.

Prvi korak koji sam morala napraviti nakon odabira seminara bilo je zatražiti predregistracijski obrazac od organizatora seminara, čime sam dobila potvrdu da na traženom seminaru ima jedno slobodno mjesto za mene.

Nakon toga počela sam s ispunjavanjem prijavnice što je zahtjevan i ozbiljan proces pa ga se nikako ne smije ostaviti za zadnji dan.

clip_image006

Prijavnica se može ispuniti na engleskom i na hrvatskom jeziku, a preporuča se da se ispunjava offline. Rubrike koje je potrebno ispuniti odnose se na očekivanja i rad kandidata prije, za vrijeme i poslije seminara. Najviše poteškoća meni osobno je pričinjavala izrada financijske konstrukcije. Srećom, postoje univerzalne tablice troškova života po pojedinim zemljama Europe koje koristimo pri izračunu troškova. Najkasnije dva tjedna prije roka predaje prijave moguće je poslati popunjenu prijavu na savjetovanje u Agenciju. Savjetovanje ne garantira da će vaša prijava biti odabrana, ali uvelike može pomoći prijavitelju kako bi na vrijeme otklonio moguće greške ili nedostatke.

clip_image008

Ja sam iskoristila pravo na savjetovanje i poslala prijavu na e-adresu Agencije. Već sljedećeg dana dobila sam odgovor sa savjetima za poboljšanje prijave. Nakon što sam prema predloženim preporukama prepravila i doradila prijavu, predala sam je online i to klikom na SUBMIT. Time je moja prijava dobila broj pod kojim će se dalje službeno voditi. Zatim sam je ispisala kako bi je ravnateljica moje ustanove potpisala i ovjerila pečatom. Prijavu sam nakon toga zajedno s predregistracijskim obrascem preporučenom poštom poslala na adresu Agencije.

Prijavi sam još priložila i životopis koji sam izradila na obrascu EUROPASS. Životopis nije obavezan, ali nije ni na odmet. Osim toga, Europass je jednostavan program za izradu životopisa koji se naknadno može mijenjati i u koji se mogu dodavati sve novonastale promjene koje se tiču radnog iskustva, stečenih vještina ili uspješno provedenih projekata.

Uslijedilo je iščekivanje rezultata u trajanju od otprilike dva i pol mjeseca, tijekom kojeg su me djelatnici Agencije samo jednom kontaktirali kako bi me obavijestili da je moja prijava zaprimljena.

Krajem ožujka rezultati su objavljeni na mrežnim stranicama AMPEU-a, a ja sam dobila poruku e-pošte sa željno očekivanim riječima: Vaša prijava je odobrena! Agencija je odlučila meni – korisniku dodijeliti financijsku potporu za aktivnost stručnog usavršavanja u okviru programa Comenius koji su dio Programa za cjeloživotno učenje Europske zajednice. Također sam dobila i popratno pismo s komentarima ocjenjivača na moju prijavu.

Moj je sljedeći zadatak bio da odmah obavijestim organizatora seminara o dobivenoj stipendiji kako bih se službeno registrirala za seminar. Organizator mi je također ponudio da odaberem vrstu smještaja. Naime, mogla sam odabrati smještaj u obitelji što je skuplja varijanta, ali uključuje prijevoz od i do aerodroma, doručak i večeru ili pak apartman koji dijeli nekoliko osoba. Apartmani su jeftiniji, ali oni ne uključuju baš ništa, većina njih čak ni posteljinu niti ručnike. Ja sam se odlučila za varijantu s apartmanom, zato što su oni smješteni u centru grada blizu instituta na kojem se održava seminar, dok su obiteljske kuće razasute po cijelom Corku.

Organizatoru sam također trebala platiti depozit od 200 EUR za kotizaciju seminara, a ostatak kotizacije kao i troškove smještaja platit ću na licu mjesta.

Osim kontakta s organizatorom seminara, u toku prva dva clip_image010tjedna od objave rezultate trebalo je prikupiti sve podatke za izradu i potpisivanje Ugovora o dodjeli financijske potpore za sudjelovanje u aktivnosti stručnog usavršavanja u sklopu Programa Comenius koji su potpisale ravnateljica moje ustanove i ravnateljica Agencije. U roku od 45 dana nakon potpisivanja, Agencija je isplatila 80 % sredstava na račun moje ustanove, a prema preporuci Agencije, daljnje raspolaganje sredstvima je interni dogovor između ustanove i stipendista pa je tako u mojoj ustanovi odlučeno da se sva sredstva isplate na moj tekući račun kako bih ja osobno mogla vršiti sva plaćanja.

Osim depozita, potrebno je pravovremeno kupiti avionsku kartu. Zanimljivo je napomenuti da se za troškove puta dobiva 400 EUR. Ukoliko se potroši manji iznos, ostatak novaca se mora vratiti Agenciji, a ukoliko se potroši više od navedenog iznosa, ta se razlika oduzima od troškova života i stipendist neće dobiti dodatna sredstva.

Ostatak od 20 % sredstava stipendije Agencija će isplatiti nakon što korisnik stipendije preda završno izvješće te opravda sve počinjene troškove. Agencija zadržava pravo da isplati manje od dobivenog iznosa stipendije, ali nikako ne više od traženog iznosa.

Završno izvješće se također ispunjava na propisanom obrascu koji treba uputiti online i u papirnatom obliku potpisanog od strane ravnatelja ustanove, zajedno s računima i potvrdama o uplati. Rok za izradu izvješća je 30 dana.

Kad sve ovo napravite, slijedi ono čemu se svi mi koji volimo puclip_image012tovati i učiti najviše veselimo: putovanje u Irsku, boravak u Corku, pohađanje seminara o podučavanju engleskog izgovora, upoznavanje s kolegama iz cijele Europe, možebitno pokretanje nekih novih projekata…

No, o svemu tome po povratku iz Irske u sljedećem broju Pogleda kroz prozor!

Korisne poveznice:

O Programu za cjeloživotno učenje
Comenius
Više o Comeinusu
Natječaj za 2011. godinu
Nacionalna pravila za prijavitelje
Priručnik za Comenius stručno usavršavanje
Upute za ispunjavanje obrasca za stručno usavršavanje