Sky fliers

davorka_nekic

Davorka Nekić

Dvojezični scenarij i crtić za djecu (i sve one koji se tako osjećaju)

Foto 1 - Sky fliers

Zvuk školskoga zvona označava kraj još jedne nastavne godine. Gotovo je! Napokon! Ali, ne i za 8. razred. Zacijelo se pitate zašto. Dopustite da vam ispričam priču o osmašima i njihovim ‘nebeskim letačima’.

Početkom nastavne godine osmaši su zajedno s učiteljicom Engleskoga jezika Davorkom Nekić odlučili napraviti crtić. Bilo su svjesni da je to podosta ambiciozno i da uključuje veliki trud i rad Ali, bili su spremni zaroniti u svijet crtića. Mislili su ako to može Disney, pa valjda to mogu i oni.

Možda se neki od vas mogu prisjetiti slikovnice Đuro the Seagull Foto 2 -Đuro the seagullkoju je napisala Vanja Vučinić, prošlogodišnja osmašica iz PŠ Nikole Tesle u Moravicama. Pa… ovogodišnji su osmaši odlučili napraviti kratki crtić temeljen na toj slikovnici.

Kao i svaki, tako je i njihov početak bilo pomalo krivudav. Prvo su se morali sastati i zapisati svakojake ideje koje su im padale na pamet, a potom iz te kreativne gomile ideja izabrati onu, njima najbolju na kojoj će temeljiti svoj crtić. Tijekom te oluje ideja, čitali su slikovnicu…i čitali…i čitali…dok napokon nisu došli do priče za koju su se svi složili da je najbolja za njihov crtani uradak.

Time je okončana prva faza. Druga je značila pisanje scenarija na svom materinskom jeziku pa su se brzo bacili na posao. Scenarij je bio gotov u svega nekoliko dana. Učiteljica EJ koja je ujedno bila i jedan od mentora na tom projektu je pregledala njihov scenarij te jedva išta prepravila.

Nakon te faze su se samostalno podijelili u grupe od kojih je svaka dobila drugi zadatak ne bi na taj način biti efikasniji i naravno, brži. Izvrsno odigrano!

Treća faza je uključivala prijevod scenarija na engleski jezik što je predstavljalo izazov,a u pojedinim se segmentima pokazalo poprilično zeznutim. Naime, dok su neke dijelove preveli s lakoćom, neki su im predstavljali problem, jer su, koristeći online rječnike, naišli na desetke različitih riječi koje odgovaraju hrvatskoj riječi koju su u tom trenutku pokušavali prevesti. I sad… koja je prava?! Kao što je poznato, prevođenje nije nimalo lako… i oni su to saznali na svoj način. Imali su uspona i padova tijekom prevođenja, ali uspjeli su iznaći odličan prijevod u kojem im je učiteljica EJ morala prepraviti svega 3 do 4 riječi. Odličan posao, osmaši!

Dok je jedna grupa vrijedno radila na prijevodu, druga se bavila ilustracijama koje su Foto 3 - Lucanedostajale. Uzete su originalne ilustracije iz slikovnice, djelo Valentine Alinčić i Roberte Vučinić, ali morali su nadomjestiti one koje su im falile, pa su tako morali ilustrirati ženku galeba koja se pojavljuje u crtiću. I tako je Luca rođena! Bilo je tu više pokušaja, ali na kraju su se svi složili da Luca izgleda točno onako kako su je i zamišljali. Luca je zakon, nema što!

Sljedeća je grupa izrađivala scene odnosno kadrove te u njih umetala ilustracije pri čemu su morali biti jako oprezni, jer su scene trebale biti što sličnije onima iz scenarija. Također su morali umetnuti i neke dodatke u same ilustracije, kao primjerice zavoj na Lucinom ozlijeđenom krilu. Koristili su i programe za obradu fotografija na svojim mobilnim uređajima. Uz dopuštenje učiteljice, naravno!

U to su vrijeme dvojica učenika radila na uvodnoj i završnoj špici, jer svaki je crić mora imati. Ako vrijedi išta, kažu osmaši!

Treća faza je zaista bila zahtjevna, ali iz nje su i štošta naučili. Pa je vrijedilo svog truda i rada.

Sljedeća je faza uključivala snimanje glasova. Prije samoga snimanja, učenici su se morali pripremiti ne bi li što bolje, jasnije i razgovjetnije pročitali svoje uloge. Glasove su snimali kao pravi pravcati profesionalci – koristeći slušalice, mikrofon i program Audacity. Snimali su, rezali, kopirali, lijepili, izvozili, ujednačavali….

Foto 4 -Snimanje glasova

U petoj fazi su ubacivali svoje glasovne snimke u sam crtić i to su radili nevjerojatnom brzinom. Posljednje su dodavali poneke efekte te su zapravo ‘ispolirali’ taj svoj animirani ‘dragulj’.

Sam crtić su radili u programu Movie Maker te su pritom, neovisno o mentoriranju učiteljica, morali pročitati mnošto tutoriala kako se što radi unutar tog programa ne bi li uspješno spojili sve scene kako treba.

I za kraj je uslijedila jedna slatka nagrada u vidu čokoladne torte za sav njihov trud prilikom rada na crtiću. Torta je bila na naslovnicu njihovoga scenarija, a bila je poklon njihovih mentorica iz Engleskog jezika i Informatike.

Foto 5 -Sky fliers torta

Informatički dio projekta je zasluga učiteljice Informatike Anamarije Diklić dok je cijeli projekt izvrstan primjer integriranoga nastavnog procesa u kojem su EJ I Informatika usko surađivali i isprepletali se ne bi nastao dvojezični crtić Sky fliers.

Foto 6 -Pozivnica na promociju

Crtić Sky fliers je službeno predstavljen 26. lipnja 2019. u 15 sati u holu nama susjedne Željezničke tehničke škole. Vjerujem da će taj datum osmaši pamtiti još dugo vremena. Mnogi su došli iskazati im potporu i pokazati im koliko su ponosni na njih i njihov crtić. Bilo je ondje učenika naše škole, sadašnjih i bivših, učitelja i učiteljica, roditelja i članova obitelji kao i mještana koji se uvijek rado odazovu na događaje ovakvoga tipa. Nakon uvodnih riječi ravnatelja Antona Burića, cijeli je događaj moderirala učiteljica Davorka Nekić dok je učiteljica Anamarija Diklić bila zadužena za sam crtić odnosno da tehnika ne zakaže. Ali, glavne zvijezde, oni koji su govorili o crtiću i svim njegovim fazama izrade bili su upravo učenici 8.razreda: David Ćelam, Ivan Dokmanović, Ema Konjević, Ema Lešnjaković, Luka Majetić, Stefan Nikšić, Teodor Ninković, Filip Šterle, Sretan Vučinić i Damian Vučković.

Foto 7-1-Sky fliers promocijaFoto 7-2-Sky fliers promocija

Uz crtić, bilo je ondje i još nekoliko neizostavnih dodataka kao što su tiskane knjižice Sky fliers sa scenarijom i na HJ i na EJ tiskane od strane Demago d.o.o. iz Maribora, Slovenija, Sky fliers bedževi koje nam je izradio Što čitaš? iz Zagreba te male Sky fliers čokolade kojima nam je promociju zasladio ‘T.B.M.-93’ d.o.o. iz Zagreba. Bilo je to sve što je bilo potrebno za veliko finale kojim su osmaši zaokružili svojih 8 godina osnovne škole i njihov način da toj istoj školi kažu ‘Zbogom!’.

Foto 8 - Dodatci

Dragi osmaši, divna ste generacija i pamtit će vas po Sky fliers te iznimnom trudu i entuzijazmu koje ste uložili u pretvaranje toga crtanoga sna u stvarnost. Hvala vam i neka vas sreća prati u daljnjem školovanju! Ili kako bi rekao Olaf: Zbog nekih se ljudi vrijedi rastopiti!

Foto 9 -Osmi razred u opuštenom izdanju

Đuro the Seagull

Dvojezična slikovnica za djecu i sve koji se tako osjećaju

davorka_nekic

Davorka Nekić

Đuro 1

Zadnji dan mjeseca siječnja javnosti je predstavljena dugoočekivana slikovnica Đuro the Seagull autorice Vanje Vučinić, učenice VIII. razreda Područne škole Nikole Tesle u Moravicama.

SlikovĐuro 2nica je pisana na engleskome jeziku, ali i na materinskome ne bi li na taj način bila dostupnija širem čitateljstvu. Istu krase ilustracije, koje su autorski radovi učenica VIII. razreda Valentine Alinčić i Roberte Vučinić, ujedno i autorice fotografije koja krasi samu naslovnicu. Grafičku obradu slikovnice te pripremu za tisak napravili su Nebojša Petrović, nekadašnji učenik gore spomenute škole i profesorica Davorka Nekić, Vanjina mentorica prilikom rada na Đuri.

Ideja o Đuri začeta je pred tri godine kada je Vanja bila u petom razreda. Tijekom godina ideja je rasla i razvijala se dok nije bila spremna za slikovnicu.

Vanja je Đuru prvi put susrela u Šibeniku. Pitate se kako baš u Šibeniku!? Naime, Vanja je sa sestrom blizankom Robertom ljeta provodila u rodnome gradu njihove majke Goranke, pod budnim okom svoje bake Dragice koja je Vanji prvi put ukazala na jednoga posebnog galeba. Galeba koji je neprestalno dolazio na obližnju zgradu. Baka je svojoj unuci rekla da taj galeb dolazi ondje samo da nju vidi. I tako je taj galeb postao samo njezin. Od toga trenutku zvao se je Đuro. A Đuro se Vanji vraćao svakoga ljeta. Tako je rođena jedna velika ljubav između djevojčice i galeba.

Ta ista ljubav pretočena je u emocijama nabijenu slikovnicu, koja, osim što prikazuje odnos djevojčice i galeba, predstavlja i neraskidivu sponu između Vanje i njezine bake Dragice, kojoj je ista i posvećena.

Do promocije, Šibenik je bio znan kao Krešimirov grad. Međutim, nakon 31. siječnja, Šibenik je znan i kao Đurin grad. A Đuro je postao najpoznatiji galeb u Hrvatskoj.

Đuro 3

Što reći o Đuri? Ne biste vjerovali, ali Đuro je liječnik i dolazi iz obitelji kojoj je medicina u krvi. Naime, Đurin otac Petar i majka Đurđica su oboje liječnici. Dio vremena provodi radeći kao liječnik u bolnici na Šubićevcu dok slobodno vrijeme provodi sa svoja četiri najbolja prijatelja goluba – Mirkom, Petkom, Sinišom i Sašom, koji su, kao pravi Dalmatinci, osnovali i klapu More te vrlo rado zapjevaju svima, a osobito djeci koju vole uveseljavati kad god to mogu.

O Đurinoj važnosti i popularosti govori i njegova vlastita čokoladica. Ta čokoladica nosi i njegovo ime. Niste je probali!? Trebali biste čim prije, jer je jako ukusna.

I nije to sve. Đuru vole i mladi i stari o čemu nam svjedoče brĐuro 4ojne fotografije na kojima plišani Đuro (kojega Vanja mazi i pazi) putuje posvuda. Tako je posjetio Čakovec, Varaždin, plovio Murom, glumio Uskoka na Kuli Nehaj u Senju, obišao minijaturne replike mnogih poznatih građevina u austrijskome Minimundusu, gostovao na međunarodnoj konferenciji Hrvatskoga udruženja profesora engleskoga jezika u Šibeniku, itd. Oni najmlađi ga naprosto obožavaju. Čak su mu za promociju nacrtali svoje viđenje njegove vrste. Malo je reći da je Đuro bio oduševljen učeničkim radovima.

Đuro 5Uz prigodnu glazbu, zvuk mora i valova, prigodni plakat – rad slikara Novice Vučinića, čokladice Đuro u izradi BOOKat Design jdoo te stolicu posebno rađenu samo za Đuru – rad rođenoga Moravčanina Đorđa Dokmanovića kao i fotografsku stručnost Natalije Dokmanović i profesorice Željke Vrcelj… Đuro je doletio do Gorskog kotara, do predivnih Moravica i taknuo srca svih prisutnih. Nadam se da će taknuti i vas i da će slikovnica probuditi dijete u vama. Jer u svima nama leži dijete, a ova slikovnica će ga svakako razbuditi.

EduCATe – nenasilno rješavanje sukoba za učitelje

Davorka Nekić

Što je zapravo EduCATe? Naime, riječ je o trogodišnjem projektu financiranom od strane Europske komisije čiji je glavni cilj promocija kulture mira i nenasilja kroz treninge za učitelje. Projekt okuplja ukupno šest partnera: Sveučilište u Gotenburgu (Švedska), Autonomno sveučilište u Barceloni (Španjolska), Fondaciju Evens iz Antwerpena (Belgija), Centar za mir, nenasilje i ljudska prava iz Osijeka (Hrvatska), Psihološko-pedagoški centar za mir iz Piacenze (Italija) te Koordinaciju za obrazovanje, mir i nenasilje iz Pariza (Francuska). Teže kreirati program za edukaciju učitelja vezano uz nenasilno rješavanje sukoba kao i oformiti mrežu sudionika toga istog programa.

Slika 1
Slika 1. Logo partnera

Nakon susreta u Varšavi (Poljska), kojeg je organizirala Fondacija Evans, šest partnera je odlučilo oformiti međudržavne ekipe s ciljem pojačavanja intenziteta njihove suradnje, a vezano uz konstruktivno i nenasilno rješavnje sukoba. Tako je rođen projekt EduCATe za koji su odobrena financijska sredstva u srpnju 2015.

U sklopu gore spomenutoga projekta organizirana je edukacija za učitelje iz pet zemalja-partnera: Francuske, Švedske, Italije, Španjolske i Hrvatske koja je održana od 10. srpnja do 16. srpnja 2017. u malome slikovitom mjestu Saint Antoine u Francuskoj. Ukupno 25 sudionika sudjelovalo je u intenzivnom treningu prožetom radionicama, predavanjima, vježbama, glumom i diskusijama sedam dana. Odsjeli su u L’Arche de Saint Antoine, Slika 2povijesnome mjestu kada je riječ o nenasilju, a koje je davne 1948. osnovao Lanza del Vasto, aktivist u borbi protiv nasilja te sljedbenik Mahatme Gandhija. Dok su u sklopu treninga učili o nenasilnom rješavanju sukoba, u slobodno su vrijeme mogli vidjeti kako izgleda život u zajednici te čime svaki član doprinosi životu te iste zajednice.

Slika 2. L’Arche de Saint Antoine

Svaki je dan bio povećen određenoj temi koja je prorađena kroz četiri radionice/predavanja u kojima su sudionici aktivno sudjelovali. Radionice su držali iskusni treneri iz zemalja-sudionica koji su na zanimljiv način pokušali približiti ozbiljne teme te pružiti čim više materijala za daljnje promišljanje. Annaline Sander i Tone Försund iz Švedske, Cécile Berbeito iz Španjolske, Elena Passerini iz Italije te Lidija Obad i Katarina Kruhonja iz Hrvatske održali su izvrsne radionice i vježbe Slika 3na teme značenja sukoba za svakoga pojedinca, sukoba unutar razreda, što moć znači za svakoga od nas te kako se ista ispoljava unutar razrednoga odijeljenja, sukoba u društvu odnSlika 4osno zajednici nakon čega je uslijedila evaluacija samoga treninga od strane sudionika.

Slika 3. Raspored

Slika 4. Lidija Obad i Katarina Kruhonja

Francusku ekipu su činili Catherine Steine, Géraldine Lamarche, Olivia Hilaire i Daniela Vieru dok su španjolsku predstavljali Berta Maristany, Mica Garau Lopez, Begoña Tebernero Redondo i Maria Rigol. Talijanske su snage činili Maria Concetta Voro, Simona Pavesi, Elisa Sarchi i Giovanna Polidori dok su švedsku ekipu predstavljali Anneli Merinen, Alicia Andersson i Joakim Itkes. Hrvatsku su predstavljale tri učiteljice OŠ Ivana Gorana Kovačića Vrbovsko, škole kojoj je 2016. dodijeljena Mirovna nagrada ,,Krunoslav Sukić” za Mirotvornu školu: Davorka Nekić, Viktoria Samsa i Barbara Turk Čop. Učiteljice su imale priliku upoznati kolege iz ostalih zemalja kao i predstaviti svoju školu te mnogobrojne projekte koje radimo, a koji su nam i priskrbili Nagradu koju nam je dodijelio Centar za mir, nenasilje i ljudska prava iz Osijeka, kojega smo ondje također predstavljali. Osim što je bio i sudionik, Christian Renoux je ujedno i idejni začetnik i provoditelj projekta EduCATe koji je učinio sve da se u njegovoj domovini, kao i tijekom svih sedam dana treninga, osjećamo kao kod kuće.

Slika 5Slika 5. Zajednička slika svih sudionika

Slika 6Slika 7
Slika 6. Radionica                    Slika 7. Rad u grupama

Osim edukacijskoga dijela, sudionici su mogli uživati i u večeri plesa organiziranoj unutar zajednice kao i dvostrukoj proslavi Dana Bastille – onoj unutar same zajednice kao i onoj seoskoj. Sedam je dana proletjelo za čas, ali donijeli su mnogo novih znanja, promišljanja, diskusija, smijeha i međusobnog povezivanja. Dvadeset i pet potpunih stranaca s početka priče su postali prijatelji na kraju sedmodnevnog druženja te su i danas u kontaktu te se nadaju da će tako i ostati.

Slika 8. Proslava Dana Bastille u zajednici L’Arche

I da završim prigodnim riječima, citirat ću velikoga zagovaratelja nenasilja Mahatmu Gandhija:

,,Budi promjena koju želiš vidjeti u svijetu.”

Putevima prijateljstva

Mala goranska škola dobitnica Mirotvorne nagrade ,,Krunoslav Sukić 2016.”

davorka_nekic

Davorka Nekić

Cover photo

Već osam godina, počevši od 2009., Centar za mir, nenasilje i ljudska prava iz Osijeka dodjeljuje Mirotvornu nagradu ,,Krunoslav Sukić”, koja označava osobit dopinos u zaštiti i promociji ljudskih prava i sloboda čovjeka, kao i dosljedno promicanje kulture mira i nenasilja. Nazvana je po Krunoslavu Sukiću, istaknutom Osječaninu, koji se, prije svega, zalagao za zajednicu utemeljenu na kulturi uvažavanja života te je solidarnost smatrao spontanim činom prema čovjeku.

2015. godine Osnovna škola Ivana Gorana Kovačića iz Vrbovskog kandidirala se po prvi put za tu prestižnu nagradu. Te smo godine zauzeli izvrsno 2. mjesto te nam je dodjeljena zahvalnica što nam je ujedno i bila dodatna motivacija da nastavimo s našim mnogobrojnim projektima s kojima smo se 2016. ponovo kandidirali te osvojili Mirotvornu nagradu u kategoriji Mirotvorna škola 2016.

Ravnatelj Anton Burić prima nagradu

Prvi put, 2015. godine, prijavili smo se za nagradu ,,Krunoslav Sukić” u kategoriji Mirotvorna škola pod nazivom ,,Rasli zajedno i naučili živjeti različitosti”. U prijavi smo naveli zavidnih sedam projekata koje je Škola ostvarila, a sve u svrhu poticanja mira, nenasilja i suradnje.

Da biste shvatili suštinu naše škole, smatram važnim napomenuti da je ona započela s radom davne 1785. godine te da je danas čini 8 škola: uz matičnu školu u Vrbovskom, tu su dvije osmogodišnje škole u Severinu na Kupi i Moravicama te pet četverogodišnjih škola u Velikom Jadrču, Lukovdolu, Gomirju, Jablanu i na Senjskome. Kada biste htjeli obići sve naše škole odjednom, morali biste prijeći više od 100 km. Ukupno brojimo 266 učenika od čega je čak 85 putnika. Slično je i s učiteljima i stručnim suradnicima kojih je 44, a od toga je čak 31 putnik! Da smo nacionalno različiti i time posebni, svjedoči činjenica da je među učenicima 45% pripadnika srpske nacionalne manjine dok je 55% Hrvata. Situacija među djelatnicima Škole je vrlo slična. Upravo sve to – raspršenost škola, učenici i učitelji – putnici te nacionalna različitost ili bolje reći, posebnost – jest ono što nas povezuje i osnažuje.

Uđimo u vremenoplov i vratimo se nakratko u 2015. godinu. Te je godine sve i započelo, i to sa sedam prijavljenih projekata (izborna nastava srpske nacionalne manjine koja se provodi od davne 1991., Ćirilica i latinica jedinstvo različitosti u sklopu čega se uči ćirilićno pismo nevezano uz nacionalnu pripadnost, izborna nastava triju vjeronauka – pravoslavni, katolički i baptistički, osnovni Cap program čiji je cilj prepoznati i obraniti se od osoba koje su nasilne, potom TeenCap koji se provodi s učenicima 7. i 8. razreda te male kreativne socijalizacijske radionice čiji je cilj stvoriti poticajnu klimu odrastanja).

2016. godine smo se opet prijavili, ali ovaj smo put prijavili još projekata uz ove upravo navedene. Ovih sedam projekata dobilo je društvo u vidu dodatnih petnaest projekata ujedinjenih pod nazivom Putevima prijateljstva. Tu su svoje mjesto zasluženo pronašli Čitanje ne poznaje granice u suradnji s OŠ Pivka iz Slovenije, United in diversity koji je učenicima približio kulturu zemalja engleskoga govornog područja te im u posjet doveo predstavnike veleposlanstava kao i izvorne govornike, izborna nastava ruskog jezika, Kupa Natura (EU projekt čiji je cilj očuvanje prirodnog dobra uz rijeku Kupu), pjesma ,,Grlimo svijet” koja je osvojila 1.mjesto na natječaju Europa u školi, Duhovno zajedništvo u sklopu kojega su učenici koji pohađaju izbornu nastavu iz pravoslavnoga i katoličkoga vjeronauka posjetili franjevački samostan Visovac te pravoslavni manastir Krka, upoznavanje manastira na Fruškoj Gori te posjet OŠ Triva Vitasović Lebarnik iz Laćarka (Srbija), kviz znanja – Domovina: RH, Škole za Afriku čiji je cilj bio osvjestiti učenike o položaju i uvjetima obrazovanja i općenito odrastanja njihovih vršnjaka u afričkim zemljama, Oboji svijet bojama tolerancije (gdje smo sudjelovali nizom zapaženih fotografija), Step Afrika (unutar čega su učenici dobili priliku naučiti o povezanosti duhovnih pjesama afričkih robova i stepa), penpal (kojega provodimo sa školama iz Srbije, Rusije, Bugarske, Poljske, Italije, Francuske i Maroka) i eTwinning projekti, Sakralna baština našega kraja u sklopu čega je objavljena i brošura te je i izdan kalendar za 2016., Migrants: Then and Now (u kojem je polazište bila definicija same riječi, pa obiteljska stabla učenika te naš najpoznatiji migrant Nikola Tesla po kojem i naša područna škola u Moravicama nosi ime) te Foto oko na kojem smo osvojili 1.mjesto za najbolju suradničku fotografiju. Važno je spomenuti i školski medijacijski centar koji djeluje već sedam godina.

Kao dobitnici Mirotvorne nagrade ,,Krunoslav Sukić” za 2016. godinu otputovali smo u Osijek 6. travnja, gdje smo proveli sedam divnih dana zahvaljujući Centru za mir, nenasilje i ljudska prava iz Osijeka koji nam je bio domaćin, uz Msvijet i Agenciju lokalne demokracije, također iz Osijeka. Boravak u Osijeku, kao i posjet Vukovaru, omogućili su nam i Ministarstvo za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku te fondacija Evans na čemu im se ovom prilikom zahvaljujemo.

Kako je izgledalo naše studijsko putovanje u Osijek? Do dolasku u Osijek, dočekali su nas naši domaćini – Nikolina Svalina, Iva Anić, Miljenko Turniški, Branka Turniški i Nena Arvaj te su nam zaželjeli toplu dobrodošlicu. Ispred Visokog evanđeoskog teološkog učilišta pozdravio nas je profesor Greg Thellman.

Osijek

Dok smo prvoga dana uživali u razgledu Osijeka, drugi dan je bio radionički te smo u sklopu istoga odradili Program sudioničkog planiranja: Od vizije do akcije u čemu su ravnopravno sudjelovali učenici i profesori pod budnim okom naših domaćina.

Od vizije do akcije

Trećega dana smo posjetili Vukovar te smo vidjeli sva ona mjesta koja smo dotada viđali isključivo na televizijskim ekranima. Nije ni potrebno reći da nas je sve to i potreslo i dojmilo.

  U gradu na Vuki susreli smo se i s mladima iz udruge Mladi udruženi u miru te predstavnicima Europskoga Vukovardoma Vukovar koji su s nama podijelili svoje priče te nade u svjetliju budućnost u kojoj će svi biti ujedinjeni u svojim različitostima. Slađana Trbulin, Biljana Gaća, Ranka Kojčinović, Martina Uglik, Borislav Kovačević i Lazar Lemajić – hvala vam svima na gostoprimstvu i što ste nam pokazali da Vukovar znači život, a ne suživot! Vi ste nada vašega grada!

EDVU

Četvrtoga smo dana posjetili Zlatnu Gredu, smještenu uz sam rub Kopačkoga rita gdje je bilo govora o očuvanju prirode i održivom razvoju. Petoga dana smo imali prilike susresti se s Marijanom Gubinom, autorom potresne autobiografske priče ,,260 dana” u kojoj govori o svome putu od logoraša do promotora kulture nenasilja. Istoga dana susreli smo se i s predstavnicima Udruge Pobjeda koji su nas upoznali s konceptom zaštite životinja i konceptom azila za napuštene pse u Nemetinu, kojeg smo i posjetili.

Zlatna Greda i Nemetin

Šestoga smo dana predstavili svoju školu u sklopu seminara ,,Mir je u našim rukama” tijekom kojega smo se susreli s učenicima i profesorima onih škola iz Osječko-baranjske i Vukovarsko-srijemske županije koje su također nominirane za priznanje Mirotvorna škola budući da i sami razvijaju elemente mirovnog odgoja unutar svojih odgojno-obrazovnih ustanova. Toga smo dana imali prilike posjetiti i osječki HNK te uživati u mjuziklu ,,Moje pjesme, moji snovi” što je jako dojmilo naše učenike, a i profesore. Tako je došao i sedmi dan kada smo se susreli s gradonačelnikom Osijeka, gospodinom Ivanom Vrkićem, koji nam je čestitao na prestižnoj nagradi.

Susret s gradonačelnikom Osijeka

Taj je dan ujedno označio i kraj našega druženja. Ali, samo zasada! Stoga, to nije zbogom već doviđenja!

Budući da ćemo s Centrom za mir, nenasilje i ljudska prava sudjelovati u jednom Erasmus projektu, ova priča će imati i svoj nastavak. Stoga…pratite nas i dalje!

OŠ I. G. Kovačića Vrbovsko

Neko sam vrijeme razmišljala kako završiti ovaj članak. Ništa se nije činilo dovoljno dobro, dovoljno moćno. A onda sam se sjetila motta kojeg smo osmislili tijekom jedne od naših radionica u Osijeku i savršeno je prigodan.

MIR – to smo mi!

MIR - to smo mi!

Ujedinjeni u različitosti

Tjedan Kanade
29. ožujka 2016. – 01. travnja 2016.

davorka_nekic

Davorka Nekić

Koliko maleni Moravičani vole engleski jezik i svoj projekt iz kulture zemalja engleskoga govornog područja pokazuje i činjenica da su odmah po povratku s proljetnih praznika krenuli s novim tjednom kulture. Ovaj je put riječ bila o drugoj po veličini zemlji na svijetu odnosno održan je Tjedan Kanade.

U utorak, 29. ožujka u PŠ Nikole Tesle u Moravicama svečano je otvoren Tjedan Kanade.

Tjedan su otvorile učenice 6. razreda, Vanja Vučinić i Valentina Alinčić dok je vodič na našem putovanju tom zemljom bila učenica istoga razreda Mirjam Golik, odjevena kao Susan Test, jedan od najpoznatijih kanadskih crtanih junaka, djeci u Hrvatskoj poznatija kao jedna od sestara Johnnyja Testa.

Goste je na samome ulazu dočekao stol dobrodošlice s dabrom kao kanadskom nacionalnom životinjom, ali i popis cvjetova tipičnih za baš svaku kanadsku provinciju. Iako je posebno mjesto pripalo najpoznatijem listu na svijetu – onom javorovom, koji je i simbol te zemlje. Goste je s panoa pozdravila i druga Testova sestra – Susanina blizanka Mary.

Fotografija 1
Slika 1. Vanja i Valentina otvaraju Tjedan, stol dobrodošlice i Mirjam kao Susan Test

Naša Susan je provela sve učenike naše škole, kao i one koji su nam došli u goste, kroz geografiju kao i povijest Kanade od starosjedilaca (Prvih naroda, Inuita i Metisa) do današnjih dana. Tako su učenici mogli saznati da je Kanada i dvojezična zemlja u kojoj su zastupljeni i engelski i francuski jezik.

Također su imali prilike saznati sve o pet najprestižnijih kanadskih sveučilišta poput Queen’s University, University of Waterloo, itd.

Nije im ni kanadska vlada ostala nepoznanica, pa su tako saznali da je Kanada do sada imala 22 premijera od koji je trenutni, 23. po redu, mladi Justin trudeau, čiji je i otac bio također kanadski premijer. Trudeauovu vladu simbolizira spolna jednakost pa mu istu sačinjava 50% žena. Zašto? Kako je i sam svojedobno rekao kada je izabran …“ Ovo je 2015. godina!“. I time je rekao sve.

Upoznali su i mnoge dotada njima nepoznate znamenitosti poput najfotografiranijih hotela na svijetu – Chateau Frontenac i Chateau Lake Louise, Hopewell Rocks koju su nalik ogromnim hodajućim figurama, Peggys Cove sa svjetionikom kao svojim zaštitnim znakom i mnoge druge. Prisjetili su se i Niagarinih slapova od kojih se samo jedan nalazi na kanadskoj strani. Kanađani bi rekli – onaj najljepši! Imali su prilike vidjeti i fotografirati se s dvjema maketama poznatih kanadskih znamenitosti, a to su Parliament Hill te CN Tower i SkyDome.

Uživali su u filmskoj industriji kroz poznate glumce i glumice poput Jima Carreyja, Rachel McAdams, Haydena Christensena i Ryana Goslinga. Sami su se sjetili i Ryana Reynoldsa budući da isti upravo promovira svoj novi film, ma učenicima je poznat mahom iz komedija. Ali, također su susreli i Cailloua odnosno Hrvatima poznatoga crtanoga junaka Oblutka kojega se može vidjeti i na našoj televiziji.

Od serija su saznali odnosno prisjetili se Flashpointa, Degrassi: The Next Generation, La Femme Nikite te Naturally, Sadie.

Glazba su im približili legendarni Kanađani – Celine Dion, najnagrađivanija pjevačica u svijetu i Bryan Adams od onih „starijih“ te mladi talenti kao što su Avril Lavigne i Justin Bieber. Posebnu im je pažnju privukla činjenica da se Bieber tri puta našao na Forbesovoj listi najutjecajnijih ljudi na svijetu. Saznali su i za druge poznate kanadske pjevače i pjevačice poput starijim generacijama poznatih Paula Anke i Neila Younga te mlađim bolje znanih Alanis Morissette, Nelly Furtado i Diane Krall.

Književni plakat su krasili Robertson Davies, „čovjek od pera“ kako ga zovu Kanađani kao i Michael Ondaatje, autor poznatoga Engleskoga pacijenta te dvije spisateljice, Alice Munro, dobitnica Nobelove nagrade za književnost (2013.) i Carol Shields, dobitnika Pulitzera (1993.). Ovaj im je plakat na najbolji način uspio približiti kanadsku književnost budući da ista nije zastupljena tijekom osnovnoškolskog i srednjoškolskog školovanja. Možda jedino kao izbor samih učenika.

Od događaja posebnih za Kanađane odabrali smo Canada Day, državni praznik koji se slavi 01. srpnja, a najveća je proslava u glavnome gradu Ottawi. Kanadska zajednica u RH ga također slavi na što im je pažnju skrenuo naš počasni gost.

Fotografija 2
Slika 2.  Plakati i makete

Od tradicionalne hrane čuli su za poutine, Montreal-style smoked meat, butter tart i mnoge druge dok su se od tradicionalnih priča susreli s legendama, mitovima i pričama o duhovima koje potječu od starosjedilačkih plemena.

U četvrtak, 31. ožujka u goste nam je došao Kanađanin hrvatskoga podrijetla. Gospodin Mark Mocnaj rođen je i odrastao u Montrealu, Quebec. Održao im je zanimljivo predavanje o Kanadi, iznoseći 50 najpoznatijih, a ujedno i najzanimljivijih činjenica o svojoj zemlji. Da bi se osjećao „more Canadian“ odjenuo je hokejaški dres montrealskoga hokejaškoga kluba čime je privukao pozornost svih učenika. Osim zanimljivosti o Kanadi, gospodin Mocnaj im je prikazao kratak film o kanadskome nacionalnome junaku Terryju Foxu, koji je u mladosti obolio od karcinoma s kojim je bitku izgubio s nepune 23 godine. Fox je pokušao pretrčati 2. po veličini zemlju svijeta, od jedne do druge obale, i to unatoč činjenici da mu je jedna noga bila amputirana. Nažalost, nije uspio. Štoviše, karcinom se proširio i naposljetku mladome Terryju oduzeo život, ali ipak je ostvario svoj cilj – htio je skupiti po dolar za svakoga Kanađanina. U tome je uspio, a nakon njegove smrti fondacija Fox je narasla, skupio se mnogo veći iznos od onoga kojega je sam Fox provotno zamislio, ljudi su postali osvješteniji glede te okrutne bolesti, a Marathon of Hope ili Terry Fox Run se trči diljem svijeta, a ne samo u njegovoj rodnoj Kanadi. Gospodin Mocnaj im je pokazao i svoje vrlo dobro znanje hrvatskoga čime je svoju zemlju približio i onim učenicima koji imaju poteškoća s engleskim. Učenicima je, zahvaljujući kanadskom veleposlanstvu, podijelio kanadske zastavice, kemijske olovke u boji Kanade te bombone od javorovog sirupa za koje su učenici rekli da imaju okus karamele. Po završetku predavanja odnosno prezentacije učenici su izrazili želju i da se pojedinačno slikaju s našim kanadskim gostom u čemu im je on vrlo rado izašao u susret.

Fotografija 3Slika 3. Učenici s Markom Mocnajom

Susret je završio malim domjenkom na kojem je naš počasni gost imao čast prerezati „kanadsku“ tortu s dabrom, Niagarinim slapovima, Peggys Coveom, hokejašem i kanadskom zastavom. Kanadska torta u pravom smislu te riječi.


Fotografija 4
Slika 4. Mark Mocnaj, Mirjam Golik i prof. Davorka Nekić, učenici i „kanadska“ torta

Pruži li vam se ikada prilika posjetiti Kanadu, ne oklijevajte! Kupite kartu! Spakirajte kofere! Zaključajte stan ili kuću! I poletite! Uvjerena sam da ni u jednome trenutku nećete požaliti tu odluku! Kanada je zemlja vrijedna posjeta u svakome pogledu.

Do sljedećega puta i nekoga drugoga tjedna…

Doviđenja! Goodbye! Au Revoir!

Ujedinjeni u različitosti

davorka_nekic

Davorka Nekić, PŠ Nikole Tesle, Moravice

Tjedan Ujedinjenoga Kraljevstva Velike Britanije i Sjeverne Irske

  1. – 14. ožujka 2016.

 Zemlja ima glazbu za one koji slušaju.
(W. Shakespeare)

 

U Područnoj školi Nikole Tesle u Moravicama, koja djeluje u sklopu OŠ I. G. Kovačića Vrbovsko, održan je Tjedan Ujedinjenoga Kraljevstva Velike Britanije i Sjeverne Irske tijekom kojega smo ugostili Britanca Petera Hopwooda i Velšanina Marka Daviesa te bili pozvani na Shakespeare Lives @ HNK with Prince Charles zahvaljujući našem projektu s tjednima kulture zemalja engleskoga govornog područja te ljubaznosti British Councila.

Dana 7. ožujka dvije učenice 6. razreda, Vanja Vučinić i Mirjam Golik, svečano su otvorile Tjedan Ujedinjenoga Kraljevstva na engleskom, ali i na hrvatskome jeziku kako bi ih svi mogli razumjeti. S posljednjim riječima njihovoga uvodnog govora začuli su se prvi taktovi himne God Save the Queen.
Tjedan je vodila učenica 6. razreda Roberta Vučinić odjevena poput Julije, lika iz poznate Shakespeareove tragedije Romeo i Julija. Možemo reći da je bila prigodno odjevena budući da 2016. predstavlja 400. godišnjicu Bardove smrti.

Na ulazu u školu nalazio se stol s iskazom dobrodošlice kao i sam Bard, pravi predstavnik engleske književnosti i odličan domaćin svim posjetiteljima. Na stolu se nalazila i crvena ruža kao simbol Engleske, jedne od zemalja koje čine UK. Svoje mjesto na stolu dobrodošlice je pronašao i buldog, također jedan od predstavnika te zemlje. Posebnu smo počast odali jednom od najboljih engleskih, ali i svjetskih glumaca, prerano preminulome Alanu Rickmanu s kojim smo se oprostili slikom učenicima poznatoga profesora Severusa Snapea i riječima Goodbye, Professor Snape!

 Fotografija 1

Roberta Vučinić ili Julija, Vanja Vučinić i Mirjam Golik otvaraju Tjedan, stol dobrodošlice i Follow me znak

 

Nakon susreta s Bardom, buldogom i prepoznatljivim profesorom Snapeom, učenici su započeli putovanje otokom. Prva postaja je bila geografija. Učenici su dobili priliku saznati da Ujedinjeno Kraljevstvo čini nekoliko zemalja kao što su Engleska, Škotska, Wales i Sjeverna Irska od kojih svaka ima svoj glavni grad dok je glavni grad cijeloga Kraljevstva London. Naučili su da je Ben Nevis najviša planina u Škotskoj dok je najpoznatije jezero Loch Ness, njima poznato po čudovištu Nessie. Također su saznali na koje sve načine netko može doputovati na otok od kojih im se najzanimljiviji učinio onaj podvodni odnosni Channel Tunnel.

Sljedeći plakati u nizu bili su posvećeni povijesti, pa su tako učenici susreli kraljevske ličnosti poput Elizabete I, škotske kraljice Mary, Viktorije, ali i trenutne vladarice, Elizabete II. Istaknuto mjesto među kraljevskim ličnostima pripalo je i jednome kralju. Ni manje ni više nego Henriku VIII. Dotičnoga su kralja zapamtili po odcjepljenju Engleske od Svete stolice te dakako, po njegovih 6 žena. Putovanje prošlošću završeno je kraljevskom obitelji Windsor te njenim članovima prikazanim po nasljednoj liniji. Tako su učenici naučili da će kraljicu Elizabetu II naslijediti njezin najstariji sin, princ Charles nakon kojega slijedi njegov najstariji sin, princ William, a potom i maleni George, Kraljičin praunuk.
Upoznati su i s dva najprestižnija engleska sveučilišta – Oxfordom i Cambridgeom te velikom utrkom koja se svake godine odvija na rijeci Temzi.
Također su mogli naučiti kako zapravo funkcionira engleska vlada čiji parlament čine dva doma: Gornji dom i Donji dom. Na čelu vlade je premijer. Izdvojili smo nekoliko istaknutih premijera poput Sira Winstona Churchilla i Lady Margaret Thatcher, ali i trenutnoga Davida Camerona.

London ima previše znamenitosti da bi stale na jedan plakat, pa smo se ograničili na samo one najvažnije koje učenici najčešće i susreću tijekom školovanja. Tako su se ondje zatekli Buckinghamska palača, Tower, Big Ben, Parlament, London Eye i mnoge druge znamenitosti. Većina znamenitosti je predočena i maketama koje su spojili sami učenici. Kao prepoznatljivost UK-a spomenuli smo i Jaguar koji smo prezentirali pomoću tri makete.

Fotografija 2

Plakati, makete, Eliza Doolittle, J. K. Rowling kutak, Jaguari

 Sljedeći plakati su nam približili filmsku, televizijsku, ali i glazbenu umjetnost, pa su se učenici mogli prisjetiti Daniela Ratcliffea u svim fazama tijekom snimanja Harryja Pottera, Roberta Pattisona odnosno vampira Edwarda Cullena iz Sumrak sage, pa Orlanda Blooma i Keire Knightley iz Pirata s Kariba, izvrsne Kate Winslet i legendarne scene iz Titanika, ali i serija poput Dražesni pupoljci svibanjski, Mućke i Mr Bean. Glazbu UK-a su predvodili Beatlesi, ali svoje su mjesto zauzeli i Adele, Amy Winehouse, Sir Elton John, učenicima dragi One Direction i mnogi drugi.

Posebno mjesto je zauzimao kutak posvećen književnosti. Književnost su vjerno predstavila dva uistinu velika književnika – William Shakespeare i Charles Dickens. Ali, ondje se zatekao i kutak posvećen knjizi Pygmalion na temelju koje je snimljen film, a nama je bio važan upravo iz tog razloga što glavna junakinja, londonska cvjećarica Eliza Doolittle govori cockney odnosno londonski ulični govor. Odmah do Elize, bio je kutak posvećen J. K. Rowling gdje su učenici mogli vidjeti svih sedam knjiga iz serijala Harry Potter, ali i ogrtač i šal Gryffindora kao i čarobni štapić Hermione Granger. Zar nismo pravi fanovi?
Posljednji u nizu je bio plakat posvećen Danu svetoga Patricka koji je slavi 17. ožujka, ne samo u Irskoj, ne samo u UK-u već svugdje u svijetu. Toga dana prevladava zelena boja i sve je prepuno djeteline s tri lista poznatije kao shamrock koja simbolizira kršćanstvo, točnije Presveto Trojstvo.
Ljubitelji dobre hrane mogli su saznati recepte za irsko varivo, ali i pastirsku pitu, jorkširski puding, ali i škotski haggis. Ako ste volji iskušati te recepte, mi smo ih spremni probati!

Ljubitelji pisane riječi mogli su pročitati tri priče: škotsku Tomlin, irsku Pot of Gold i englesku Gingerbread Boy. Na temu potonje smo imali i literarno-likovnu radionicu unutar koje smo pročitali knjigu, raspravljali o njoj te izradili čovječuljke od glinamola koje smo kasnije obojali i ukrasili po želji.
10. ožujka u goste nam je došao rođeni Londončanin, pravi pravcati Englez – gospodin Peter Hopwood koji je učenici približio britansku kulturu. Njega je zapala i čast da prereže „englesku“ tortu. Pitanja su postavljena, na njih je odgovoreno, fotoaparati su škljocali…svi smo bili oduševljeni!

 Fotografija 3

 Peter Hopwood, Roberta Vučinić i prof. Davorka Nekić te UK torta

 14. ožujka u goste nam je došao još jedan otočanin, Velšanin Mark Davies koji je učenici pričao o Walesu, čak ih i naučio poneku velšku riječ. Održao je kviz o Walesu na kojem je pobijedila upravo Julija odnosno Roberta Vučinić odgovorivši točno na svih 16 pitanja.

Fotografija 4

 Mark Davies, Roberta Vučinić i prof. Davorka Nekić

 Toga dana smo se, na poziv British Councila, uputili pravac Zagreba gdje smo imali priliku prisustvovati obilježavanju 400. godišnjice smrti Williama Shakespearea u HNK te uživati u prigodnom programu. Vrhunac svega je ipak bio dolazak članova kraljevske obitelji u HNK. Učenici su uspjeli vidjeti Njihova Kraljevska Visočanstva Princa od Walesa i Vojvotkinju od Cornawalla jako dobro budući da su bili udaljeni svega jedan balkon od nas. Svakako uspomena za cijeli život!

Fotografija 5

„Sretnici“ ispred i u HNK u Zagrebu te jedan brzinski „klik“

 I da završim u prigodnom stilu s obzirom na gore spomenutu obljetnicu, slijedi jedan od Shakespeareovih stihova:

 Ignorance is the curse of God;
Knowledge is the wing wherewith we fly to heaven.

Ujedinjeni u različitosti

Tjedan Sjedinjenih Američkih Država

davorka_nekic

Davorka Nekić

Neke ti stvari zapnu za oko. Ali slijedi samo one koje ti zarobe srce.
(izreka američkih starosjedilaca)

U maloj seoskoj školi, u srcu prelijepoga Gorskoga kotara održan je Tjedan Sjedinjenih Američkih Država. Riječ je o Područnoj školi Nikole Tesle u Moravicama, školi koja ima svega 60ak učenika. Područna škola Nikole Tesle djeluje u sklopu OŠ I. G. Kovačića Vrbovsko. Projekt je izveden u sklopu dodatne nastave iz Engleskoga jezika pod vodstvom profesorice Davorke Nekić.

07. prosinca 2015. dvije učenice 6. razreda, Vanja i Roberta Vučinić otvorile su Tjedan Sjedinjenih Američkih Država na engleskom kao i hrvatskom jeziku kako bi učenici nižih razreda, a i poneki profesori mogli sve razumijeti. Kako se njihov govor otvorenja bližio kraju, začuli su se prvi taktovi američke himne The Star – Spangled Banner. Učenike i goste je niz školske hodnike vodila učenica 6. razreda Valentina Alinčić odjevena poput Pepeljuge, poznatoga lika iz Disneyjeva animiranog filma. Da se ne izgube putem, učenici su Fotografija 1samo trebali slijediti Olafa, najpoznatijega snjegovića na svijetu koji je ljubitelj toplih zagrljaja i ljeta. Na samome ulazu u školu nalazio se stol dobrodošlice sa slikom Ernesta Hemingwaya, ali i crvenom ružom kao simbolom SAD-a. Ondje je bio i bjeloglavi orao, poznat kao „američki“ orao.

Slika 1. Otvorenje Tjedna, Valentina ili Pepeljuga i stol dobrodošlice

Sljedeća u nizu poznatih koji su predstavili SAD je bila i trenutno najpoznatija kraljica – kraljica Elsa od Arendella! Ali, i ljubitelj ljeta među snjegovićima. Olaf, naravno! Na samome početku smo upoznali geografiju SAD-a te proputovali kroz njenih 50 saveznih država i saznali njihove glavne gradove. Iako svaka od država ima svoj glavni grad, glavni grad cijeloga SAD-a je Washington DC. Povijesno gledano, posebnu smo pažnju posvetili starosjediocima SAD-a, koje pogrešno nazivaju Indijancima (samo zbog nečije pogreške). Učenici su dobili priliku upoznati poznate poglavice i ratnike kao što su Geronimo, Crazy Horse, Cochise i Tecumseh; među njima se našla i jedna učenicima itekako poznata žena – Pocahontas, koja se ne samo udala za bijelca već je svojevremeno upoznala i kralja Engleske, Jamesa I. Također je spomenuta i povijesna bitka kod Little Bighorna u kojoj su starosjedioci izvojevali veliku pobjedu nad bijelcima. Mogli su naučiti poneke od simbola koje su starosjedioci rabili za komunikaciju od kojih je, primjerice, zmija značila otpor. Putovanje poviješću smo nastavili niz plakate predsjednika SAD-a od kojih smo izdvojili neke kao što su George Washington, prvi predsjednik SAD-a, Benjamin Franklin kao jedan od očeva nacije, Thomas Jefferson ili jedan od autora Deklaracije neovisnosti, Theodore Roosevelt koji je bio najmlađi predsjednik kada je izabran, Abraham Lincoln tijekom čijeg je predsjednikovanja ukinuto ropstvo i Franklin D. Roosevelt, poznat po svom New Deal-u. John F. Kennedy je posebno predstavljen kao i članovi njegove obitelji te je objašnjen fenomen prokletstva Kennedyjevih na način da je učenicima rečeno za neke od tragedija koje su zadesile ovu poznatu obitelj. Posljednji u nizu je bio trenutni predsjednik SAD-a Barack Obama te je istaknuta važnost izbora Afroamerikanca na mjesto predsjednika te velike države. Učenicima je također skrenuta pozornost na činjenicu da je Obamin protukandidat bila žena, i to supruga bivšega američkog predsjednika Clintona, Hillary R. Clinton. Naučili su i ponešto o sastavu vlade te kako ona funkcionira – tko donosi zakone, tko ih provodi te koji je najviši sud u zemlji. Vidjeli su i tri pečata – pečat predsjednika, potpredsjednika i Senata, od kojih sva tri Fotografija 2imaju bjeloglavog orla kao svoj sastavni dio. Jedan od plakata je bio posvećen Ligi bršljana odnosno ligi koju čini osam najprestižnijih sveučilišta diljem zemlje. Harvard i Yale su samo neka od njih. Vidjeli su slike svih tih sveučilišta, njihove grbove i moto.

Slika 2. Plakati duž školskih hodnika

Prisjetili su se mnogih poznatih američkih znamenitosti, koje su bile predstavljene ne samo Fotografija 3plakatom već i mnogobrojnim maketama. Neke su im bile nove, pa su pobudile veći interes. Bijela kuća, Capitol Hill, Katedrala svetoga Patricka, most Golden Gate i Brooklyn, Lincoln Memorial, Kip slobode su samo neke od znamenitosti koje su učenici imali prilike vidjeti.

Slika 3. Maketa poznatih američkih znamenitosti

Posebno su uživali u filmskoj, ali i glazbenoj industriji. Film je predstavio „stari“ Hollywood poput Marilyn Monroe i Jamesa Deana, i to iz razloga jer im je Hollywood toga vremena nepoznanica. Također su čuli za „stare“ serije poput Dinastije, ali i recentnija televizijska ostvarenja poput Gilmoreica i Teorije velikoga praska. Poseban kutak je bio posvećen Disneylandu u kojem su svoje mjesto našli poznati junaci kao što Mickey, Minnie, Pajo i Vlatka Patak, ali i oni trenutno popularni poput Anne, Else, Olafa i mnogih drugih. Glazbu su predstavili velikani poput kralja rocka Elvisa Presleyja, kraljice popa Madonne i kralja popa Michaela Jacksona, čiji su plesni koraci ovjekovječeni i prigodnim figuricama toga umjetnika. Književnost su im približili pisci poput Ernesta Hemingwayja, dobitnika Nobelove nagrade za književnost i pisca američkoga Juga, Marka Twaina, tvorca Toma Sawyera i Hucka Finna. Posljednji u nizu plakata je bio Fotografija 4prigodno crn budući da je izražavao našu sućut povodom 11. rujna, što predstavlja najveću tragediju u novijoj američkoj povijesti. Sućut poginulima je izražena minutom šutnje.

Slika 4. Figurice koji su uljepšale Tjedan

Budući da smo gurmani, tradicionalna američka hrana je bila neizostavan dio našega tjedna, pa su tako svoje mjesto unutar Tjedna našli čokoladni keksi, mesna štruca, torta Red velvet i mnogi drugi specijaliteti. Učenici su se susreli s legendom o Ripu van Winkleu, ali i legendom plemena Navajo o njihovom nastanku. Učenici 4. razreda su sudjelovali u plesnoj radionici tijekom koje su plesali polku na pjesmu O Susana. Iako je polka izvorno poljski ples, isto tako je i službeni ples savezne države Winsconsin. Osim te države, zahvaljujeći pjesmi, naučili su imena još dviju saveznih država, a to su Alabama i Louisiana. Ali, ipak je najvažnije da su se zabavili! Učenici 1., 2. i 3. razreda su sudjelovali u Disney radionici tijekom koje su crtali i na kraju predstavili svoje najdraže Disney junake.

10. prosinca u posjet su nam došli predstavnici Veleposlanstva SAD-a, i to gospođa Marica Bahlen te pripravnik Veleposlanstva, mladi Amerikanac iz Atlante, gospodin Jacob Greenberg. Kroz plakate ih je provela naša Pepeljuga nakon čega je gospodin Greenberg učenicima predstavio Atlantu. Uslijedilo je mnoštvo pitanja upućenih našem američkom gostu, koji je vrlo rado odgovarao na ista. Veleposlanstvo je učenike darivalo američkim zastavicama, a Školu slikom Capitol Hilla. Nakon služenoga dijela uslijedio je onaj neslužbeni na kojem je glavna zvijezda bila, ni manje ni više, nego naša „američka“ torta. I bila je jako ukusna!

Fotografija 5Slika 5. Jacob Greenberg, Valentina, Marica Bahlen i Davorka Nekić, učenici nakon Jacobove prezentacije s američkim zastavicama i naša „američka“ torta

Završit ću još jednom prelijepom izrekom američkim starosjedilaca:

Budi jak
kada si slab.
Budi hrabar
kada si prestrašen.
Budi ponizan
u svojim pobjedama.

Tjedan Australije

davorka_nekic

Davorka Nekić

Oni koji prestanu sanjati su izgubljeni.
(izreka australskih Aboriđina)

U maloj seoskoj školi, u srcu prelijepoga Gorskoga kotara održan je Tjedan Australije. Riječ je o Područnoj školi Nikole Tesle u Moravicama, školi koja ima svega 68-ero učenika. Projekt je izveden u sklopu dodatne nastave iz Engleskoga jezika pod vodstvom profesorice Davorke Nekić.

23. studenoga 2015. dvije učenice 6. razreda, Valentina Alinčić i Roberta Vučinić svečano su otvorile Tjedan Australije, i to na engleskom, kao i na materinskome jeziku ne bi li ih svi razumijeli. Po završetku uvodnoga govora zasvirala je australska himna Advance Australia Fair kojoj su učenici iskazali poštovanjem stojeći mirno (što je inače teško postići). Na proputovanje Australijom vodila nas je učenica 6. razreda Vanja Vučinić, odjevena kao Mačka Felix, poznati australski crtani junak.

Na samome ulazu posjetitelje je dočekao stol dobrodošlice sa slikom poznatoga australskoga književnika Patricka Whitea. Zašto baš on? Razlog je jednostavan! On je prvi Australac koji je dobio Nobelovu nagradu za književnost. Uz njega, ondje se nalazio i buket žutih mimoza, koje su i službeno cvijeće te zemlje kao i klokan kao zaštitni simbol Australije. Sljedeća u Fotografija 1redu da predstavi Land Down Under je bila klokanica s mladunčetom u tobolcu, koja je posjetitelje pozdravljala s tipičnim australskim G’day, mate!

Slika 1. Otvorenje Tjedna, Vanja ili Mačka Felix i stol dobrodošlice

Samo proputovanje je započelo geografijom, pa su učenici tako saznali koje sve regije čine Australiju te koji su im glavni gradovi. Iznenadila ih je činjenica da glavni grad te zemlje nije niti jedan od dva najveća grada (Sydney i Melbourne) već „omanja“ Canberra. Ta, šesta po veličini zemlja na svijetu, nije samo država već i kontinent, i otok. Nazivaju je Land Down Under budući da je smještena na južnoj polutci. Učenici su zaronili i u povijest i saznali da su starosjedioci Australije, australski Aboriđini, najstariji narod na planetu. Vidjeli su i pravi bumerang kojega Aboriđini rabe za lov kao i njihovo tradicionalno glazbalo – didgeridoo.

Upoznali su i australsku vladu, to jest njen ustroj odnosno tko donosi zakone, a tko ih provodi te koji je najviši sud u zemlji. Naučili su da je Australija parlamentarna monarhija na čijem čelu je premijer kao šef vlade, ali da imaju i kraljicu…i to, ni manje, ni više nego Elizabetu II. Da su u toku s događanjima u toj zemlji, svjedoči i činjenica da im je predstavljen Malcolm Turnbull, 29. premijer Australije. Osim njega, mogli su saznati imena njegovih 28 prethodnika kao i političke stranke kojima su pripadali.

Uzevši u obzir visoko školstvo, predstavljeno im je pet najprestižnijih sveučilišta u zemlji, i to Sydney, Melbourne, Monash, Queensland i Australsko državno sveučilište. Svako od tih sveučilišta ima svoj grb kao i moto.

Zatekla ih je ljepota izabranih australskih znamenitosti poput Katedrale svetoga Patricka u Melbourneu, Adelaide Gaola, Kotača u Brisbaneu, Staroga mlina u Perthu, Port Arthura u Tasmaniji, Državne knjižnice u Queenslandu, Ulurua, Otoka klokana i mnogih drugih.

Mnoštvo informacija su dobili o australskom životinjskome svijetu u kojem su susreli i kukaburu, veliku leteću lisicu (mega šišmiša), klokana, emua, tasmanijskoga vraga, kljunaša, koalu, dinga, tapira i mnoge druge.

Film, serije i glazba su bili veliki hit, pa valja istaknuti imena poput Mela Gibsona, Nicole Kidman, Hugha Jackmana, Chrisa Hemswortha kao i serije poput Susjeda, Majke i sina te Dame Edne Everage (od kojih su se sve svojevremeno prikazivale na hrvatskoj televiziji). Glazbu su im vjerno dočarali velikani australske glazbene scene poput Savage Gardena, Olivie Newton-John, i Kylie Minogue. Književnim su perima mahali književni velikani – Patrick White, Ethel Turner i „Banjo“ Paterson, pjesnik australskoga busha.

Posljednji u nizu mnogobrojnih plakata je bio prikladno crven budući da su crvena bila i Fotografija 2polja makova u Normandiji na kojima su živote izgubile 62 000 australskih vojnika u Prvome svjetskom ratu. Stoga su makovi i postali simbolom Dana sjećanja koji se obilježava 11. studenoga svake godine.

Slika 2. Plakati duž školskih hodnika

Učenicima, kao i posjetiteljima, su predstavljena i tradicionalna jela poput torte Pavlove, keksi Anzac i dampera (vrste kruha). Učenici su se susreli i s tradicionalnom aboriđinskom pričom o nastanku svijeta kojega oni nazivaju Dreamtime. Tijekom odmora je svirala glazba australskih pjevača, pjevačica i grupa.

Učenice 6. razreda sudjelovale su u filmskoj radionici Ned Kelly zahvaljujući čemu su upoznali jednoga od najpoznatijih australskih odmetnika te su o njemu napravili i Powerpoint prezentaciju. Dok je Neda Kellyja predstavila Roberta Vučinić, njezina sestra blizanka Vanja predstavila nam je drugoga najpoznatijega australskoga odmetnika Bena Halla, poznatoga kao Džentelmena odmetnika. Doris Klaić iz 1. razreda i njezin brat Sanjin iz 4. razreda predstavili su aboriđinsku priču za djecu pod nazivom „Kako su ptice dobile svoje boje“. Učenici 8. razreda Michael Mlađenović, Zoran Mamula i Igor Polovina predstavili su australske Aboriđine dok su Mirjam Golik i Roberta Vučinić iz 6. razreda rekle ponešto o aboriđinskoj umjetnosti za djecu. Nakon što je Vanja ili Mačka Felix predstavila australsku floru i faunu, na scFotografija 3eni joj se pridružilo još 10 učenika koji su predstavili svoje plišane životinje, koje su ujedno i tipične za australsko podneblje. Tako se ondje zatekao klokan, koala, emu, dingo, kukabura, tapir, tasmanijski vrag, i mnogi drugi.

Slika 3. Prezentacije učenika

23. studenoga posjetili su nas i uvaženi gosti iz Veleposlanstva Australije, i to gospođa Dijana Padežanin od koje smo i saznali za Australian Education Kit, edukativni kovčeg koji nam je izuzetno pomogao u pripremanju Tjedna Australije. U goste nam je stigao i mladi diplomat, gospodin Andrea Carlo Biggi, i to iz Canberre. Nakon što su proputovali Australijom u pratnji naše Vanje, uživali su u programu kojega su naši učenici pripremili za njih. Gospodin Biggi je bio toliko oduševljen predstavljanjem životinja da je i sam odlučio sudjelovati, i to duhovitim pričama iz vlastitoga iskusta. Klokani ispred njegove kuće i kukabura koja mu je drsko otela odrezak dok je roštiljao su samo neke od njih. Vanja je također odradila i intervju s našim gostom iz Canberre, i to pred svim Fotografija 4posjetiteljima.

Za sav trud uložen u ovaj projekt kao i za promicanje Australije i australske kulture, Škola je primila certifikat Veleposlanstva Australije.

Slika 4. Gosp. Biggi s Vanjom i prof. EJ Davorkom Nekić, dobiveni certifikat i naša „australska“ torta

Završit ću dirljivim stihovima poznate pjesme I Still Call Australia Home koju je Michael Mlađenović, učenik 8. razreda pročitao našim gostima:

I’ve been to cities that never close down
From New York to Rio and Old London Town
But no matter how far or how wide I roam
I still call Australia home.

Tjedan Republike Irske

davorka_nekic

Davorka Nekić

“Budite uvijek čisti. Jer vi ste taj prozor kroz koji posmatrate svijet.”
(G. B. Shaw)

U maloj seoskoj školi, u srcu prelijepoga Gorskoga kotara održan je Tjedan Republike Irske. Riječ je o Područnoj školi Nikole Tesle u Moravicama, školi koja ima svega 68-ero učenika. Projekt je izveden u sklopu dodatne nastave iz Engleskoga jezika pod vodstvom profesorice Davorke Nekić.

Dana 19. listopada dvije učenice 6. razreda, Valentina Alinčić i Roberta Vučinić, svečano su otvorile Tjedan Republike Irske na engleksom, ali i na hrvatskome jeziku kako bi svi mogli razumijeti.

S posljednim riječima uvodnoga govora začuli su se prvi taktovi himne Republike Irske koju su učenici čuli prvi put…i to na irskome, a ne na engleskome.

Tjedan je vodila učenica 6. razreda Vanja Vučinić odjevena u malenu vilenjakinju, sićušno i dosjetljivo stvorenje iz irskih legendi.

Na ulazu u školu nalazio se stol s iskazom dobrodošlice na irskome jeziku kao i Oscar Wilde, pravi predstavnik irske književnosti i odličan domaćin svim posjetiteljima. Na stolu se nalazila i teglica s djetelinom – očit izbor budući da je ista simbol Irske. Kako nismo mogli pronaći jelena kao nacionalnu životinju Irske, iskoristili smo lane kojem smo nadjenuli ime Liam, što znači samouvjereni ratnik ili zaštitnik. Liam je možda trenutno samo lane, ali čim poraste, bit će pravi pravcati irski jelen! Sljedeća po redu koja je predstavljala Irsku bila je vilenjakinja Órla (što znači zlatna princeza), tipičan lik iz irskih priča i legendi.

Slika 1 - Vanja s učiteljicom EJ, Davorkom NekićSlika 1. Vanja s učiteljicom EJ, Davorkom Nekić

Nakon susreta s Oscarom, Liamom i Órlom, došlo je vrijeme da započnemo svoje putovanje Smaragdnim otokom. Prva postaja je bila geografija. Učenici su dobili priliku saznati da Irska, uz glavni grad Dublin, ima i mnoštvo drugih prelijepih gradova poput Corka, Limericka, Galwaya i Sliga. Saznali su i koliko je slična našoj domovini te koja se dva jezika govore ondje. Odlučite li ikada otputovati u Irsku, ne zaboravite ponijeti eure! I kupiti nešto lijepo!

Sljedeći plakat u nizu prikazivao je najtužniji i najmračniji događaj irske povijesti – Veliku glad. Učenike je šokiralo saznanje koliki je broj Iraca i Irkinja izgubio živote zbog masovne gladi te koliki je broj istih morao napustiti svoj rodni otok. A sve je započelo bolešću krumpira! Smaragdni otok je postao osamljeni otok.

Također su mogli naučiti kako zapravo funkcionira irska vlada koju predvodi premijer poznatiji kao Taoiseach dok zamjenika premijera nazivaju Tánaiste. Irci imaju Seanad Éireann ili Gornji dom Parlamenta kojega zovu Oireachtas kao i  Dáil Éireann ili Doni dom. „Susreli“ su i samoga predsjednika Michaela D. Higginsa i saznali da Irci predsjednika biraju na razdoblje od 7 godina te isti smije predsjednikovati svega 2 mandata.

Budući da vjerujemo da snaga leži upravo u ženama, sljedeća dva plakata su bila posvećena upravo nježnjijem spolu odnosno nekim od najvećih žena koje su ikada živjele. A sve ove su živjele upravo u Irskoj. Valja spomenuti kraljicu Maeve koja je započela bitku s bivšim mužem, i to zbog bika! Tu je i gusarska kraljica Grace O’Malley. Catherine Hayes je najistaknutiji sopran Irske dok je Betsy Grey bila i ostala narodna junakinja Republike Irske kao i sjeverne Irske, koja je dio Ujedinjenoga Kraljevstva. Annie Moore je poznata upravo po tome što je prva Irkinja koja je imigrirala u SAD. Dok je Lady Gregory osnovala dva poznata kazališta, Maud Gonne je poznata po tome što je odbila prosidbu Williama Butlera Yeatsa (on ju je zaprosio, ona je rekla ne, on je patio, ona i ne toliko…on je u svojoj boli napisao svoje najljepše stihove na čemu joj nije bio posebno zahvalan, ali zato mi jesmo, jer je Yeatsova poezija svakako vrijedna čitanja!). Lady Markievicz je bila jedna od prvih žena na svijetu koja je zauzela mjesto u vladi. I za kraj, junakinja Irske 21. stoljeća – mlada boksačica u kategoriji do 60 kg – Katie Taylor, irska, europska, svjetska i olimpijska prvakinja

Odlučite li studirati u Irskoj, preporučamo vodećih 5 sveučilišta u zemlji: Trinity College, Dublin City University, University College Dublin, University College Cork i University Limerick. Prva tri se nalaze u irskome glavnom gradu.

Da ne pomislite da Irska nema istaknutih muškaraca, odabrali smo ovu slavnu trojicu: Jamesa Hobana ili čovjeka koji je dizajnirao Bijelu kuću u Washingtonu, SAD, Johna Tyndalla koji je proučavao infracrveno zračenje i fizičke odlike zraka te Nobelovca Ernesta Waltona ili čovjeka koji je prvi rascijepio atom.

Dublin ima toliko znamenitosti da smo im posvetili čak tri plakata. A ni ta tri nisu bila dovoljna da pokažemo sve dublinške znamenitosti. Učenike je oduševio Nacionalni muzej vilenjaka jer je posvećen nestašnim vilenjacima, a i sam namještaj unutar Muzeja je toliko velik da posjetitelj dobije dojam da je zaista i sam mali vilenjak. Pažnju im je privukao Trg Merrion zbog činjenice da su mnogi istaknuti irski književnici živjeli upravo ondje. A u blizini Trga se nalazi i kip Oscara Wildea, kojega su odmah prepoznali. Značajno je mjesto na plakatima zauzela i Katedrala svetoga Patricka, a učenici su bili iznimno ponosni kada su se sjetili da se jedna istoimena katedrala nalazi u SAD-u dok je druga u Australiji. Bravo! Primijetili su i Crkvu svete Marije koja više nije crkva već je pretvorena u restoran i pub. Kilmanheim Gaol je još jedna znamenitost koja im je privukla pogled, ponajprije zbog samoga izgleda građevine koja je nekada bila zatvor dok je danas muzej.

Slika 2 - Plakati izloženi duž hodnika školeSlika 2. Plakati izloženi duž hodnika škole

Sljedeća dva plakata predstavila su nam poznate i one manje poznate filmske zvijezde. Glumci su dosta poznatiji od glumica, pa smo tako istaknuli jednoga od najboljih Bondova ikada, Piercea Brosnana kao i glumca kojega starije generacije pamte po ulozi u Schindlerovoj listi dok je mlađima poznatiji iz Batmana, a riječ je o Liamu Neesonu. Tu je još je Colim Farrell, ali i zvijezda Tudora, Jonathan Rhys Meyers. Među glumicama se ističe Evanna Lynch koja je uspjeh postigla ulogom Lune Lovegood u nekoliko filmova o Harryju Potteru. Mischa Barton je slavu stekla preko bare glumeći u seriji The OC. Sarah Bolger je zvijezda u usponu koja trenutno igra ulogu Lady Mary Tudor u već spomenutoij seriji Tudori. Dominique McEliggott uglavnom igra u niskobudžetnim filmovima.

Trenutno najpoznatija irska serija je ona o Henriku VIII i njegovo vladavini prikazana u seriji Tudori. Ljubitelji akcije i kriminalističkih serija naći će što traže u seriji o dubliškom podzemlju pod nazivom Love/Hate. Poznati Vikinzi su snimljeni u irskoj produkciji, stoga su našli svoje mjesto na našem plakatu. Jedna o kultnih irskih serija je Mrs Brown’s boys u kojoj glavnu ulogu tumači glumac Brendan O’Carroll.

Nakon filmske, uslijedila je i glazbena umjetnost predstavljena legendama poput The Dubliners i U2. Irska također ima i jedan od najljepših vokala današnjice. Riječ je, naravno, o Sinéad O’Connor. Na plakatu je svoje mjesto našao i Westlife, iznimno popularni bend čiji su se članovi razišli pred nekoliko godina. Ronan Keating, pjevač, a nekada i sam dio boybenda Boyzone također je našao svoje mjesto među istaknutim irskim glazbenicima. Jedna od najvećih plesnih atrakcija u svijetu, Lord of the Dance, je zasluženo dobila zaseban plakat zahvaljujući svom velikom plesnom umijeću koje je započelo davne 1996. godine te traje i dan-danas.

Nakon što smo odložili svoje plesne cipelice, dočekao nas je plakat s Veličanstvenom Četvorkom ili Jonathanom Swiftom i njegovim Guliverovim putovanjima, Georgeom Bernardom Shawom koji je napisao izvrsni Pygmalion, Jamesom Joyceom i njegovim Dublincima te Bramom Stokerom i njegovim remek-djelom Drakula.

Posljednji u nizu je bio plakat posvećen Danu svetoga Patricka koji je slavi 17. ožujka, ne samo u Irskoj, već svugdje u svijetu. Toga dana prevladava zelena boja i sve je prepuno djeteline s tri lista poznatije kao shamrock. Ona simbolizira kršćanstvo, točnije Presveto Trojstvo.

Slika 3 - Vođene ture po školskim hodnicimaSlika 3. Vođene ture po školskim hodnicima

Učenici su mogli pogledati i Powerpoint prezentaciju o irskome divu Finnu McCoolu koji nije bio nimalo cool kada je susreo škotskoga diva Benandonnera. Srećom za njema, imao je pametnu ženu koja ga je spasila maskirajući ga u dijete. Ukoliko Vas zanima ova poznata irska legenda o dva diva, pročitajte Finn McCool i Prolaz divova.

Britanci možda imaju Jaimea Olivera, ali Irci zato imaju Donala Skehana. Želite li probati neka od tradicionalnih irskih jela, najbolje bi bilo iskušati Donalove recepte za irski tamni kruh, calcannon ili svuda u svijetu poznato irsko varivo (Irish stew). Kad god to odlučite pripremiti, mi ćemo se vrlo rado odazvati!

Održane su i dvije radionice: književna o Mačku i vragu Jamesa Joycea te filmska (The Magical Legend of the Leprechauns) temeljena na šekspirijanskom motivu ljubavi među neprijateljima poput one iz Romea i Julije.

Završnoga dana Tjedna Republike Irske, Paul O’Grady, vođa Irish Maiden-a, prve škole irskoga plesa u RH posjetio je našu školu te je održao iznimno uspješnu radionicu u kojoj nam je predstavio svoju domovinu u kulturološkom smislu te smo zajedno s njim zapjevali, ali i zaplesali tradicionalni irski ples. Uživali smo u svakoj minuti!

Slika 4 - Radionica Paula O'Gradyja

Slika 4. Radionica Paula O’Gradyja

I da završim u irskome stilu, slijedi jedan od mnogobrojnih irskih blagoslova:

May your troubles be less
And you blessings be more
And nothing but happiness
Come through your door.

Mali, a opet veliki

Mjesec engleske kulture u Područnoj školi Nikole Tesle u Moravicama

davorka_nekic

Davorka Nekić

Postoji li bolji način učenja o nekoj zemlji nego kroz kulturu te zemlje? Moji su učenici OLYMPUS DIGITAL CAMERAupoznali četiri zemlje engleskog govornog područja upravo kroz taj aspekt. I svidjelo im se!

U Područnoj školi Nikole Tesle u Moravicama obilježili smo Mjesec engleske kulture, projekt iz sfere kulture koji je trajao puna četiri tjedna odnosno cijeli je svibanj bio u znaku engleskoga jezika.

Slika 1. Najava Mjeseca engleske kulture

Svaki od četiriju tjedana je imao svoju voditeljicu. Tako je prvi tjedan posvećen Ujedinjenom Kraljevstvu Velike Britanije i Sjeverne Irske vodila učenica 5. razreda Roberta Vučinić odjevena kao Hermione Granger, lik iz popularnoga serijala o Harryju Potteru. Drugi je tjedan bio u znaku Sjedinjenih Američkih Država, a Valentina Alinčić, također učenica 5. razreda, vodila ga je odjevena kao jedan od najpoznatijih Disneyjevih OLYMPUS DIGITAL CAMERAlikova – Minnie Mouse. Dok je treći tjedan Australijom putovala petašica Vanja Vučinić utjelovljujući jednoga o najpoznatijih australskih crtanih junaka Mačka Felixa, Kanadom nas je provela Atomic Betty, poznata crtana junakinja ili još jedna petašica, Mirjam Golik.

Slika 2. Voditeljice tjedana i njihova profesorica

Svaki je tjedan svečano otvoren, i to na dva jezika. Dakako, engleskom, ali i našem materinskom ne bi li nas mogli razumjeti i oni najmlađi, kao i neki odrasli koji ne vladaju stranim jezikom.

Sa završnim riječima govora otvorenja tjedna, kretali bi prvi taktovi himne te zemlje. Na ovaj su se način učenici susreli s državnim himnama tih četiriju zemalja za što možda ne bi imali prilike tokom redovne nastave.

Svaki su tjedan organizirana vođenja po hodnicima naše škole ne bi učenici, ali i svi drugi posjetitelji upoznali zemlju koja je taj tjedan predstavljana. Na početku je svim „putnicima“ objašnjeno zašto su voditeljice odjevene baš u te likove.

Sam ulaz u Školu krasio je stol s porukom dobrodošlice, nacionalnom životinjom kao i službenim cvijetom te zemlje. Posjetitelje su također pozdravili likovi Williama Slika  3 (800x349)Shakespearea, Ernesta Hemingwaya, Patricka Whitea i Michaela Ondaatjea – naravno, svaki ispred svoje zemlje.

Slika 3. Na ulazu u Školu

Duž školskih hodnika, po svim katovima izloženi su bili plakati koji su predstavljali zemlju koja je taj tjedan bila na redu. Svaka je zemlja predstavljena kroz geografiju, povijest što je uključivalo starosjedioce, ali i kraljevske ličnosti i predsjednike te premijere, znamenitosti, obrazovni sustav i poznata sveučilišta, filmsku i glazbenu industriju, poznate TV serije, književnost, hranu, ali i tradicionalne priče. Za svaku je odabran i značaj datum koji se u toj zemlji obilježava. Znamenitosti su, osim plakatom, predstavljene i nizom maketa koje su učenici složili. Završetak razgleda je činila PowerPoint prezentacija koju su izuzetno kvalitetno i detaljno pripremili učenici 8. razreda.

Slika  4.1 (800x210)Slika  4.2 (800x463)Slika 4.3 (650x800)
Slike 4.1, 4.2, 4.3. Makete poznatih znamenitosti

Dok su Ujedinjeno Kraljevstvo i SAD zastupljeni u našim udžbenicima, to, nažalost, nije slučaj s Australijom, koja je slabo prisutna kao i Kanadom, koje gotovo da i nema. Stoga je ovaj projekt bio izvrstan način da učenici upoznaju i te dvije prelijepe zemlje. Osim Sydney Opera House i Sydney Harbour Bridge , dobili su priliku čuti za Uluru, Old Mill u Perth, Wheel of Brisbane koji ih je svojim izgledom podsjetio na London Eye, Adelaide Gaol kao i mnoge druge znamenitosti. Kanada se pokazala još zanimljivijom budući da, osim slapova Niagare, nisu čuli niti za jednu znamenitost te zemlje. Tako im je posljednji tjedan projekta bio savršena prilika da čuju o dva najfotografiranija hotela na svijetu– Chateau Frontenac and Chateau Lake Louise, Confederation Bridge, Saint Joseph’s Oratory, ali i mnogim drugim znamenitostima.

Prije svibnja i početka ovoga projekta, znali su za sveučilišta Oxford i Cambridge. Sada znaju za Ivy League kao i kojih se pet sveučilišta u Australiji i Kanadi smatra najprestižnijima.

Dok je pažnju najmlađih posjetitelja iz nama susjednoga vrtića privukao Disneyjev kutak s mnogobrojnim figuricama Disneyjevih junaka i junakinja, stariji su se radSlika  5 (800x317)o zagledavali u pet figura Michaela Jacksona, koje predstavljauj njegove najpoznatije plesne korake.

Slika 5. Disneyjev kutak

Kao što je bio slučaj sa znamenitostima, tako je bilo i s književnošću. Dok su čuli za Shakespearea i Dickensa te za Hemingwaya i Twaina, prvi su se put susreli s nekim velikanima australske književnosti poput Banja Patersona, Ethel Turner i Patricka Whitea kao i onima kanadske književnosti kao što su Michael Ondaatje, Alice Munro i Carol Shields.

Kao što sam već spomenula, jedan od plakata za svaku zemlju činio je onaj s važnim datumom koji ta zemlja obilježava. Tako se mogao vidjeti zeleni plakata za Dan svetoga Patricka, crni kao znak tuge i sućuti za sve žrtve 11. rujna, te dva crvena – jedan crven poput makova koji simboliziraju Remembrance Day u Australiji te drugi crven da slavi Canada Day.

Plakati s tradicionalnim jelima, raspoređeni oko školske kuhinje, predstavili su nam jela poput ribe i krumpirića, pastirske pite, haggisa, mesne štruce, keksi s komadićima čokolade, dampera, Pavlove, poutine, itd.

Priče i legende smo raspodijelili oko vrata školske knjižnice, gdje im je mjesto. Čitajući ih, učenici su se susreli s Finnom MacCoolom i Prolazom divova, Ripom van Winkleom, narodom plemena Navajo, Aboriđinima, ali i pripadnicima Prvih naroda u Kanadi.

PowerPoint prezentacije su bile izvrstan način da zaokružimo cjelokupno vođenje te ujedno ponovimo sve što smo tijekom razgleda čuli i zapamtili.

U sklopu Mjeseca engleske kulture organizirana su dva kviza – Glazbeni kviz i Kviz znanja u kojem su se natjecale četiri ekipe od četiri člana, a koje su predstavljale 5., 6., 7. i 8. razred. Svaka je ekipa imala buzzer s različitim zvukom i svjetlom da je lakše uočiti tko se prvi javio. Ekipa koja je prva pritisnula svoj buzzer, dobila je priliku i prva ponuditi odgovor. Ukoliko je odgovor bio točan, ekipi se upisao bod; ukoliko nije bio točan, pravo na odgovor je stekla ona ekipa koja je druga po redu stisnula svoj buzzer. Za oba kviza složena OLYMPUS DIGITAL CAMERAje komisija od tri člana, od kojih je jedan potvrđivao točnost danoga odgovora, drugi je nagledao buzzere dok je treći bio zadužen za zbrajanje bodova te ujedno i proglašenje pobjednika.

OLYMPUS DIGITAL CAMERASlika 6. Sudionici Kviza znanja

Slika 7. Pehari…i nešto slatko

Tijekom zadnjega dana Mjeseca engleske kulture Školu su posjetili Conor Snowden, direktor British Councila za Hrvatsku i Sloveniju te Branka Žaja, koordinatorica za projekte pri British Councilu te su sudjelovali u Kvizu znaju kao članovi komisije, uz ravnatelja Škole. Samim dolaskom izrazili su potporu našem projektu i općenito učenju stranoga jezika kao i kulture.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA
Slika 8 . Conor Snowden i Davorka Nekic s kostimiranim voditeljicama
Slika 9. Komisija u sastavu: C. Snowden, B. Žaja i A. Burić

Toga istoga dana premijerno je izveden igrokaz učenika 7. razreda Michaela Mlađenovića, koji je preradio tradicionalnu englesku narodnu priču Three wishes, u nas poznatiju kao OLYMPUS DIGITAL CAMERARibar i ribica, te je prilagodio našem podneblju stvorivši Ribara i srebrnu pastrvu. U izvođenju igrokaza sudjelovale su, uz Michaela, učenice 5. razreda Valentina Alinčić i Roberta Vučinić.

Slika 10. Ribar i srebrna pastrva

Svaki su nam tjedan, uz naše učenike, obogatili i kolege iz Željezničke tehničke škole sa svojim učenicima, kao i roditelji, bake i djedovi, pa i novinari.

Eseji s uključenim fotografijama poslani su veleposlanstvima svih zemalja koje smo uključili u naš projekt da i oni mogu vidjeti kao su njihove zemlje predstavljene u malom mjestu u Gorskome kotaru.

Iako smo male škola od 60ak učenika, spremni smo i voljni učiti te proširivati svoje horizonte. Tako su naši učenici naučili plesati engleski valcer i polku. Sigurno se pitate odakle nam baš polka. Polka je državni ples Winsonsina. Moji učenici to nisu znali prije svibnja. Sada to znaju!

Poželite li učiti ili obogatiti svoje znanje o zemljama engleskog govornog područja, posjetite nas! Dobrodošli ste! Jeste li za ples? Dođite i zaplešite s nama! Uživate li u čitanju, navratite pa ćemo zajedno uživati! Ako ste pak gurmani, i mi smo. Vi skuhajte neka od tradicionalnih jela, mi se dobrovoljno javljamo da ih probamo!

Iako smo iz maloga mjesta, građani smo svijeta. I ponosimo se time!