Uvod u e-learning uz Memrise

ivan_gotic

Ivan Gotić

Prebacivanje tradicionalnog poučavanja iz učionice prema samostalnom poučavanju na internetu predstavlja veliki izazov za nastavnike i učenike. Jednostavan, zabavan, društven i besplatan, internetski portal Memrise odličan je uvod u elektroničko učenje. Autor portala je Ed Cook, lingvist koji je zamislio Memrise kao stranicu koja omogućava učenje stranih jezika korištenjem mnemonika. Tri godine kasnije, Memrise je jedna od najpopularnijih stranica za učenje stranih jezika i ostalih sadržaja koje postavljaju profesionalci i korisnici portala Memrise.

Ključne riječi: Memrise, strani jezici, e-learning

1_vrtProces učenja na portalu Memrise kombinira znanstvene teorije o učenju sa zabavnim sadržajem. Učenje se promatra kao proces uzgajanja velikog vrta kod kojeg svaka nova riječ/izraz/rečenica predstavlja sadnicu koju je potrebno zalijevati nekoliko puta kroz različite vremenske intervale (trenutno, kratkotrajno, dugotrajno pamćenje).

Kako zalijevamo naše biljke dobivamo bodove, a kada ih dovoljno puta zalijemo dobijemo plod (znanje). Za svaku akciju (usvajanje novih riječi, ponavljanje starih) dobivamo određenu količinu bodova koji se prikazuju na naslovnoj stranici. Ono što razlikuje Memrise od ostalih (najčešće komercijalnih) stranica za učenje jezika je korištenje zabavnih memova 2_mem(mnemonika) za lakše pamćenje izraza na stranim jezicima. Svaka riječ uz sebe ima nekoliko slika, video zapisa a često i zvučni zapis izgovora (posebno kod popularnijih stranih jezika). Za svaki pojam možemo i napraviti vlastiti mnemonik koji nas asocira na taj novi pojam.

Korištenje Memrisea

Adresa servisa se nalazi na http://www.memrise.com. Moguće je direktno učiti neki jezik ali preporučujem registraciju (logiranje) prvo zbog usluge praćenja učenja. Na sredini ekrana odabirete “Sign in”. Moguće se logirati uz pomoć facebook profila ili e-maila (potrebna aktivacija). Nakon logiranja na stranicu odabirete sadržaj koji želite proučavati.

Stranica je prvotno namijenjena učenju stranih jezika gdje prvo odabirete jezik pa sadržaj koji želite proučavati unutar jezika (osnovni vokabular, glagole, neku specifičnu temu) ali postoji i potpuno drugačiji sadržaj na kojeg ću se osvrnuti nešto kasnije. Nakon odabira teme odabirete lekciju i započinje učenje.

3_jezici

Krećete sa izrazom koji se prikazuje na engleskom jeziku i jeziku kojeg učite te neki mnemonik koji stvara vezu (asocijaciju) između dva jezika. Nakon što prođete kroz 2-3 nova pojma, kreće ponavljanje gdje morati upisati riječ koju ste naučili ili odabrati na popisu točan izraz. Ako ste naučili cijelu rečenicu, onda morate točno poredati redoslijed riječi u rečenici. Za svaki odgovor imate točno određeno vrijeme, i ovisno o tome koliko je izraz težak i koliko je vremena preostalo, dobivate određen broj bodova. U svakom trenutku mo4_memžete pauzirati tečaj i izaći iz njega van, a vaš status i broj riječi će ostati zapamćen.

Nakon što završite tečaj, mora proći određeno razdoblje kada će se od vas zahtijevati da ga ponovite (zalijevanje vrta). Moguće je istovremeno polaganje više tečaja kroz više stranih jezika, ovisno o vašim željama. Postoji veliki broj odličnih tečajeva, a popularniji jezici (španjolski, talijanski, francuski) svi imaju zabavne mnemonike i više audio zapisa uz pojedini pojam.

Memrise u nastavi

Memrise sam isprobao na posljednjim satovima informatike kod učenika 6. razreda. Svi učenici uče engleski jezik od 1. razreda osnovne škole što mi je omogućilo lakše uvođenje u nov servis. Jedini tehnički problem na koji sam naišao je problem sa internetskim preglednicima, točnije prikazom CSS-a na Internet Exploreru pa predlažem korištenje Firefoxa/Chromea. Preporučujem da učenicima koji imaju problema sa engleskim jezikom pokažite gdje se nalazi tečaj sa hrvatskim jezikom tako da kroz njega uče engleski jezik. Većina učenika je intrizično motivirana za samostalno učenje korištenjem interneta, što se posebno ističe u izjavi da oni “idu igrati memrise“, ali postoji određen broj učenika koje možete pridobiti tako da ih nagradite ako postignu određen broj bodova (za usporedbu, osobno mi je trebalo nekoliko mjeseci za 200.000 bodova, dok je najbolji učenik prikupio 300.000 za tjedan dana). Bodove mogu sakupljati standardno kroz učenje stranih jezika, ali možete ih uputiti i na tečajeve vezane uz geografiju, povijest, matematiku, ili čak popularne teme poput Harry Pottera ili Pokemona.

5_memTjedan dana nakon upoznavanja sa novim portalom postavio sam pitanje koliko učenika se jednom ili više puta spojilo na Memrise kod kuće i dobio sam pozitivan odgovor od 81% učenika. Oko desetak posto učenika namjerava naučiti novi strani jezik korištenjem Memrise portala. Što se popularnosti jezika tiče, najpopularniji su talijanski, španjolski, francuski, njemački i kineski jezik.

Osim za učenje, Memrise se može iskoristiti i za poučavanje. Potrebno je samo odabrati kod oznake Learning oznaku Teaching, te staviti naziv tečaja i možete krenuti sa pojmovima. Izrada tečaja je iznimno jednostavna, a detaljne upute se mogu pronaći na ovoj poveznici. Sadržaja na hrvatskom jeziku nema baš puno i nije previše kvalitetan pa svaki suradnik dobro dođe. Naravno, nisu jezičari jedini koji mogu sudjelovati, možete jednostavno stvoriti tečaj vezan uz bilo kakav sadržaj i dodati multimedijalni sadržaj na njega.

Memrise je iznimno zabavan i jednostavan alat koji ima elemente koji moderni sustavi za e-učenje konstantno preskaču – jednostavnost, zabavu, mogućnost sudjelovanja u izradi sadržaja, korištenje bodova i značaka za praćenje učenja dok istovremeno vrvi fantastično napravljenim sadržajima koji su kvalitetnije napravljeni od nekih komercijalnih rješenja (npr. Rosetta Stone). Također, naglasio bih da način na koji sustav boduje znanje značajno utječe na samopouzdanje učenika. Promašivanje ili neznanje riječi su tumačili kao nedostatak vježbe, a ne kao nedostatak kompetencija što je još jedan odličan razlog zašto bi trebali krenuti sa ovim e-learning sustavom.

Oglasi

O autoru Pogled kroz prozor

Digitalni časopis za obrazovne stručnjake, pišu ga učitelji i nastavnici.
Ovaj unos je objavljen u Primjeri dobre prakse i označen sa , , . Bookmarkirajte stalnu vezu.

Jedan odgovor na Uvod u e-learning uz Memrise

  1. Povratni ping: Jesenski Pogled | Pogled kroz prozor

Komentari su zatvoreni.